巨大集團創辦人、被車友們暱稱為「標哥」的劉金標,於今(2/16)日凌晨安詳辭世,享耆壽93歲。適逢新春時節,巨大集團依劉金標生前習性,低調發布訊息,形容這位從台灣一路騎上世界舞台的領騎人,已經完成人生最後一段路程。而劉金標一生投入自行車,憑著對品質的堅持與對未來的想像,把巨大帶到世界舞台,也讓台灣自行車產業被真正看見。
1934年出生於台中沙鹿的劉金標,自小在父親經營的貿易商社裡長大,耳濡目染商業運作的邏輯。他就讀台中一中期間對機械產生濃厚興趣,也熱愛騎腳踏車,隨後考入台中高工學習專業技術,為日後投身製造業奠定紮實基礎。
踏入社會後,他在1950至60年代先後嘗試木材、麵粉、螺絲釘、鰻魚養殖等超過十種不同產業生意,在不斷摸索與挫折中累積經驗,展現出不服輸的創業性格。
打造巨大,讓MIT騎上世界舞台
1972年,劉金標與友人共同出資創立「巨大工業」。創立之初,「Made in Taiwan」的品質仍飽受外界質疑,劉金標堅持建立品質體系並推動台灣產業零件標準化。到了1980年,巨大已成為台灣最大、亞洲第二大的自行車製造商,並多次獲頒外銷績優獎項,站穩產業龍頭位置。
除了在工廠裡拚品質,他更意識到,台灣自行車若要真正走向世界,不能停留在產業製造,更必須是一種文化。1978年,他創辦「國際自由車環台公路大賽」,將自行車競賽文化引進台灣;1981年創立自有品牌「捷安特(GIANT)」,帶領公司從代工外銷模式,轉向品牌經營與內銷市場。

▲1978年創辦「國際自由車環台公路大賽」,將自行車競賽文化引進台灣 。
▲1981年劉金標創立自有品牌捷安特(GIANT),從代工外銷轉向經營品牌與內銷市場 。
1986年,巨大於荷蘭設立第一間海外分公司,正式開啟全球布局,同年推出全球首台量產碳纖維公路車CADEX,將高階自行車推向科技化與輕量化的新里程碑。1990年代,劉金標一方面全面推動在地化經營,在各市場深耕通路與服務,一方面成立「捷安特體育基金會」推廣單車文化,讓「騎自行車」與運動、健康、環保等概念緊密連結。
1998至2002年期間,巨大贊助職業車隊進軍環法賽等國際賽事,提升品牌專業形象。2003年,他發起「A TEAM」產業結盟,號召產業夥伴共同升級,推動台灣自行車產業從代工製造轉型為全球高階研發重鎮。
73歲環島,人生下半場重啟
2007年國片《練習曲》掀起單車環島熱潮,當時年過七旬的劉金標,為了男主角東明相的一句話:「有些事情現在不做,一輩子都不會做了!」決定以73歲高齡騎單車環台,憑一己之力騎完927公里全程,讓外界既敬佩又驚訝,更激勵許多台灣人跨上單車,追求屬於自己的夢想。
2013年劉金標接受《捷安特傳奇》作者林靜宜採訪時曾提到,這趟單車環島旅程也徹底改寫了劉金標人生的下半場。他曾坦言,人生過了七十,本以為只剩退休養老、含飴弄孫,沒想到因為一場環島,整個後半生有了全新的方向與動力。
▲2007年,73歲的劉金標完成927公里單車環島,帶動全台騎乘風氣,並出版《我的環台夢》一書。
劉金標說,他在旅途中「發現了新自我」,覺得自己至少年輕了十歲,對學習與挑戰新事物的意願大幅提升,「很像回到年輕時的自己,什麼都敢嘗試」。2009年更以77歲之齡挑戰「京騎滬動」,從北京一路騎到上海,完成全程1,668公里長征。
2014年,劉金標在80歲時完成第二次單車環島,12天騎乘966公里,以更短天數挑戰更長距離,為自己的人生故事再添新頁。2020年,位於台中的「自行車文化探索館」正式對外開放,實現他推廣單車文化的夙願。
「標哥」揮手先行,單車精神長存
如今,「標哥」人生最後一程安詳劃下句點,巨大集團在訃聞中強調,將依家屬意願規劃相關後續安排,並於適當時機另行公告,同時向所有關心巨大集團的朋友致意,感謝社會各界長期以來的理解與陪伴。
對巨大而言,他不只是創辦人,更是一路走在前面、也始終回頭關照大家的領騎人。而對大眾來說,他不僅讓台灣自行車產業被世界看見,也以「傳教士」之姿,將單車運動變成一種值得用一輩子去實踐的生活方式。
在人們一次次跨上車、踩下踏板的當下,他用一生倡導的那種「把騎車當生活」的精神,仍將繼續在道路上被延續。
▲2022年劉金標(左)獲聯合國世界自行車日「特別終身成就獎」,肯定其對全球單車文化的貢獻 。