去年華隆公司本業嚴重虧損，一年虧掉十五億元，逼得公司採取減薪三成，沒有核發年終獎金。
翁有銘不爽，一聲令下無預警關廠
結果，翁有銘在當時即告知這些工會頭兒，景氣欠佳，不要說年終獎金泡湯了，關掉老廠都有可能，最後雙方不歡而散，翁有銘更是氣得不得了。沒想到，農曆年後，公司出乎意料之外地貼公告要關閉中和廠及鶯歌廠，而且資遣辦法「一國兩制」，老闆一聲令下，幾百名員工的工作轉眼消失無蹤，成了農曆年後台灣第一條大新聞。
華隆公司關廠、資遣員工的決定，引起中和廠員工強烈反彈，這項關廠的勞資糾紛案，適逢政府大放股市利多，有意在農曆年後拉抬股價，然而，華隆關廠案立即成為當日股市焦點，華隆集團關係企業股票華隆、嘉畜、華隆微等股價均跌停，影響紡織同類上市公司股價表現，並拖累大盤指數，使得原本單純的舊廠關閉案，被外界聯想成財務危機，市場甚有臆測是華隆撤離台灣的徵兆，諸多不利謠傳傾囊而出，這大概是華隆始料未及的局面。
華隆公司是台灣化纖產業的指標企業之一，聚酯絲、加工絲的產量，是全球也是台灣最大生產廠商，華隆關閉舊廠動作，當然可視為產業景氣的警訊，說起來，華隆這次關閉的中和廠及鶯歌廠，都是廠房土地價值不貲的工廠，在本業嚴重虧損、設備老舊之下，關廠以開發土地的價值，要比經營本業有獲利潛力，也就是說，在員工利益與股東利益之間，華隆選擇了二十八萬股東的權益。
中和廠占地面積約一萬八千坪，桃園廠第二分廠面積也約一萬八千坪，中和廠現有尼龍粒日產三十五公噸，尼龍絲日產四十公噸，鶯歌廠假撚加工絲日產七十八公噸，兩座廠的生產線均屬於舊機械設備，沒有競爭力，不過，廠房土地卻是身價百倍，鶯歌廠已向當地縣政府申請地目變更為工商綜合區，目前正在環境影響評估中，而中和廠剛好在北二高路口地段上，部分土地已開始興建大樓，依華隆評估，這兩座廠房土地的價值，占總資產的三．八 %，不含土地開發後的潛在價值，單單帳面上的價值，即達二十二億六千萬元。
事實上，中和廠及鶯歌廠的員工，都「心裡有數」老闆遲早會關廠，只是在農曆年後才上班，突然公司宣布說關就關的動作，令員工及工會都不能接受。
與銀行維持恐怖平衡
說起來，華隆在農曆年前是諸事不利，首先是被外商銀行抽銀根，雖然金額很少，僅有一億五千萬元，不過，由於華隆在農曆年前，通告不少上游供貨廠商「延票」，廠商輾轉將華隆無法支付貨款的消息傳出，卻被市場大肆渲染，一副財務調度吃緊的樣子，加上化纖工業產業跌落谷底，去年華隆本業虧損了十五億元的天文數字，使得外界聯想此次華隆關廠與財務欠佳畫上等號。
華隆的資產負債比約一比一．一，財務狀況堪稱正常，加上公司潛在利益很多，有諸多土地開發計畫在進行。不過，由於土地開發曠日廢時，扣除各項開發成本之後，實際對公司的貢獻有多少，仍然不易掌握，目前能夠協助華隆度過難關的，還是銀行的支持，以及期待化學纖維行情的回升。
華隆主要的往來銀行，大多是國內的老銀行、以及國際票券公司。過年前所以會引起財務周轉吃緊的傳言，主要是某家著名的外商銀行在短期借款到期之後不擬續借，前後兩筆一億五千萬元的貸款，總計三億元的貸款額度，對於負債三百億元、股本二四○億元的華隆，原本不應該有什麼壓力，沒想到卻引起軒然大波，似乎冥冥之中應驗了「一文錢壓死一條好漢」的說法。
既然連區區一億五千萬元都無法償還，那麼華隆在未來一段時間，將繼續與銀行維持「恐怖平衡」，所有銀行都不敢要求華隆還款，到期的借款也只能續做，大家一起期待化纖景氣的復甦。
此外，華隆為因應不景氣，還著手變更固定資產折舊方式。在過去，華隆的機械設備、動力
設備、交通運轉設備、生財器具及多項設備實際耐用年限，較原預計年限為長，且產能效益發揮，也與按「定率遽減法」攤提折舊成本未盡一致，為達到合理分攤成本，與收入相互配合，並參酌同業慣用的折舊方式，華隆決定改變原採用的「定率遽減法」提列折舊，改為「平均法」，並追溯自今年元月起實施。經此變更會計法後，華隆帳面立即出現三十五億五千五百三十萬餘元入帳，裨助提升今年度的營業額，會計方法的改變，可以說是華隆目前端得出的最大利多，更是華隆度過這次不景氣衝擊的本錢。
