美國總統川普對全世界揮動關稅大刀，引來中國、加拿大等國強硬報復，以及歐盟的審慎以待；與此同時，新加坡總理黃循財，發布了一支長約5分鐘的影片，向國民說明新加坡面臨的困境，呼籲民眾做好「更艱難的準備」，一起站穩腳跟、面對挑戰。
別人的領導人！面對川普揮出的關稅大刀，各國政府積極因應、謹慎以對；同為亞洲四小龍之一的新加坡，面對這個關鍵時刻，總理黃循財沒有選擇參加音樂祭，而是拍片向國民清楚說明國家正面臨嚴酷挑戰，包括被其他國家排擠、邊緣化以及落後的危機。
黃循財表示，新加坡是一個高度依賴全球貿易獲利的國家，因此將比其他國家「受到更大的衝擊」。由於國際社會的遊戲規則正在遭到破壞，可預期接下來將會有更多國家，依照自身利益行事，並且會訴諸武力達成目的；這就是當前殘酷的現實情況。
「世界危險正在累積」，黃循財指出，全球過去的歲月靜好、和平穩定不會在短期內恢復秩序，因此不能指望對小國有利的規則仍會生效；為此新加坡將保持警惕，而且政府也有所準備、有凝聚力與決心，面對接下來可能出現的全球經濟衰退。
為此，黃循財選擇拍攝影片，向全體國民說明當前狀況，希望大家不要掉以輕心、而是對未來的危機與挑戰「做好心理準備」；只要國民足夠團結、堅定一心，儘管世界持續動盪，但他相信新加坡一定會「站穩腳跟」，渡過即將到來的巨大衝擊！
Implications of US tariffsThere’s been much reaction to America’s tariff moves. The concern isn’t just the direct impact on Singapore. More troubling are the implications for the global system, and the knock-on effects this could have on small, open economies like Singapore. We must be clear-eyed about the dangers that are building up in the world, and brace ourselves for more shocks to come.
由 Lawrence Wong 發佈於 2025年4月4日 星期五
本文授權自民視新聞網，原文見此。
延伸閱讀：
川普關稅大刀…台股下週「崩跌2000點不意外」？想伺機進場「專家籲1操作」
