＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
中國銷量崩盤、電動車市冷卻與川普關稅三重威脅，使保時捷獲利大減。
這家知名車廠正面臨猛烈風暴，股價與掛牌時相比近乎腰斬，急需調整步伐因應。
對保時捷而言，今年本就注定艱難。中國消費者對這家豪華跑車品牌的興趣日漸消退；由於許多車主仍迷戀燃油引擎的轟鳴聲，它押注電動車的策略也未見成效，保時捷股價因此在歷史低點附近徘徊。
接著，美國總統川普宣布四月起對所有進口汽車徵收二五％關稅；五月下旬，川普進一步威脅對所有歐盟產品課徵五○％關稅，導致保時捷股價進一步重挫，歐盟領袖與汽車業高層紛紛急著想達成協議。
已面臨中國汽車企業日益激烈競爭的歐洲各大車廠，無一不受關稅風波衝擊。
但與寶馬、賓士及福斯汽車不同的是，保時捷只在德國生產車輛，這使它在中國技術進步與美國關稅的雙重威脅下，更顯脆弱。
