輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳14日表示已獲得川普政府准許，有望再次向中國出售其用於開發人工智慧的H20電腦晶片，讓輝達市值15日再創新高。
他16日以一身唐裝出席於北京舉行的「中國國際供應鏈促進博覽會（鏈博會）」，在講話一開始時解釋這是他第一次中文演說，非常緊張。
而他看著講稿說中文約1分鐘後，宣布要改說英文，幽默自嘲「不會繼續折磨你們」。
綜合《鳳凰財經》等中媒報導，黃仁勳今日現身北京時，沒有穿上外界熟悉的黑色皮衣，而是一身深色唐裝，誠意滿滿。這是他今年第3次造訪中國，但他這次帶著重磅消息，就是川普政府晶片立場的轉變。他除了透露H20晶片即將恢復出貨，還宣布將在中國推出新顯卡「RTX Pro GPU」。
黃仁勳16日在北京鏈博會開幕儀式發表講話。他表示這將是他第一次進行中文發表演說，心情相當緊張，但會盡力而為。他先用中文向觀眾打招呼，表示這是第一次到中國參加鏈博會，會場很大且氣氛熱烈，充分展現出中國的創新氣息。
美国晶片巨头英伟达（辉达）创始人兼CEO黄仁勋周三（7月16日）在北京举行的第三届中国国际供应链促进博览会发表演讲。他表示，自己在美国长大，也学习过中文，这是首次用中文演讲，感到“很紧张”。
— BBC News 中文 (@bbcchinese) July 16, 2025
在与美国总统特朗普会面后，黄仁勋周二证实，英伟达已获得白宫的批准，向中国恢复销售其H20晶片。 pic.twitter.com/8DWm2jbBSD
從現場畫面能看到他在說中文時反覆看稿，努力唸出每個詞彙。持續講約1分鐘的中文後，他沉默一會，表示接下來將改用英文演說，自嘲「接下來不會繼續折磨你們」，幽默的發言讓台下響起熱烈掌聲。
黃仁勳在演說中表示，中國有超過150名開發者在輝達平台上開發，將他們的創新變為現實。由中國孕育並開源共享的DeepSeek、Alibaba、Tencent Hunyuan、MiniMax、Baidu Ernie Bot等世界級大模型，正在推動全球AI快速發展。「中國的開源AI是推動全球進步的催化劑, 讓各國和各行業都有機會參與此AI革命」。
黃仁勳指出，就像電力或網路，AI現在已是人們的基礎設施，並在重塑供應鏈，徹底改變生產與物流方式。他認為AI的下一波浪潮將是機器人系統，它具備推理與執行能力，並且能夠理解物理世界，在未來十年中，工廠將由軟體和AI驅動，協調人機協作的機器人團隊，生產由AI主導的智能產品。
除了強調中國市場有多重要，對於在演說開頭進行中文講話，黃仁勳表示很高興有機會在北京說中文。「我是華人，但在美國長大。我的母語是中文，但在5歲時就停止使用它」。
本文授權自TVBS，原文見此。
延伸閱讀：
