今周刊編按：英國廣播公司(BBC)一天失去2大高層！總裁戴維(Tim Davie)與新聞部執行長圖內斯(Deborah Turness)9日雙雙請辭，媒體界形容「前所未見」。
BBC時事紀錄片電視節目「廣角鏡」（Panorama）爆出剪輯、拼接美國總統川普的2段談話，讓他的談話看起來像是鼓動支持者前往國會，釀成2021年1月6日震驚全球的國會暴動事件，BBC因此挨轟「假新聞」。
不過，美國有線電視新聞網（CNN）分析，儘管導火線是川普紀錄片剪輯爭議，但BBC長期面臨高度對立的政治壓力，尤其是加薩戰爭報導幾乎天天引發爭論，另外英國政府即將重審BBC牌照與經費的皇家特許狀（Royal Charter），在層層壓力下最終引爆人事地震。
川普法律團隊近日致函BBC，指控其在紀錄片中以誤導性的剪輯方式誹謗川普，並要求賠償10億美元（約合新台幣310億元）。
接近美國總統川普法律團隊的消息人士透露，英國廣播公司（BBC）將美國總統川普演說片段移花接木，川普威脅提起10億美元訴訟（約合新台幣310億元）。
法新社報導，這名不願透露姓名的消息人士證實福斯新聞頻道（Fox News）說法，也就是川普已致函BBC，要求在周五之前撤下相關節目並道歉。
川普法律團隊發言人證實已致函BBC，指責BBC「誹謗」川普，但並未透露更多細節。BBC稍早表示，將會「審視」這封信。
川普法律團隊發言人表示：「BBC故意且欺騙性地剪輯紀錄片，試圖干預總統選舉，從而誹謗川普總統。」
「川普總統將繼續追究那些散布謊言、欺騙與虛假新聞的人之責任。」
BBC旗艦節目「廣角鏡」（Panorama）去年製作的一部紀錄片，日前遭指控以誤導性手法剪輯川普演說。BBC總裁戴維（Tim Davie）昨天宣布辭職，BBC同時也就其對川普演講的剪輯方式道歉，該剪輯方式暗示川普在2021年1月6日美國國會大廈事件，「直接呼籲採取暴力行動」。
川普支持者當時襲擊國會大廈，試圖推翻川普在2020年總統大選輸給民主黨候選人拜登（Joe Biden）的認證結果。
