＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
距離美國期中選舉只剩不到一年，鑑於過去結果皆對在野黨有利，
加上選民對現狀持續不滿，給了內部也仍有問題待解的民主黨，絕佳的翻盤契機。
過去二十年來，有件事情持續在贏得總統大選的政黨身上發生。
它開始輸掉選舉。
這看似難以想像，但過去五次總統大選高奏凱歌的政黨，在緊接而來的期中選舉全數落敗，並且在接下來的五場總統大選中輸掉四次。
如果從過去一個月，或者更精確來說，應該是過去一年的選舉結果來看，當前的共和黨正在步上後塵。
對共和黨而言，今年幾乎每個選舉之夜都很難熬，他們一再地吞敗，或表現遠低於預期。最近一次是十二月二日的田納西州國會特別選舉，在計票幾乎完成之際，共和黨在川普去年握有二十二個百分點優勢的選區中，僅領先九個百分點。
