編按：美國參議院正式表決通過，由總統川普提名的前聯準會理事華許（Kevin Warsh）接掌聯準會（Fed）主席。然而，投票結果以54票贊成、45票反對的些微差距過關，也寫下Fed史上最具分歧的主席任命投票，也象徵央行政治獨立性所面臨的挑戰。
事實上，華許曾在2006年到2011年擔任Fed理事，也是當年史上最年輕的Fed官員；如今他重返聯準會，明確宣示要推動「體制更迭」，正式與過去歷任主席路線切割。
而華許出任聯準會主席的時機，正值川普大力推動降息之際，最新通膨數據卻讓降息前景更複雜的挑戰時刻，更使得本次領導權交接充滿爭議。
華許上任後，首要面對艱難挑戰就是因為油價飆升而再度升溫的通貨膨脹。這也讓市場預期，聯準會短期內不僅降息無望，甚至可能被迫考慮再次升息。
再者，華許2011年離開Fed後，長期扮演最尖銳的批評者之一；前Fed副主席科恩 (Donald Kohn) 坦言，華許過去對Fed的批評，語氣經常相當尖銳甚至帶有攻擊性。如今他重新回到Fed，如何和曾遭他抨擊的官員與研究團隊合作，更是一大考驗。
華許是誰？今周刊在1514雜誌中即分析，為何華許能夠出線！
一場海湖莊園的閉門會晤，讓華許意外超車，成為川普口中「最適合的聯準會主席人選」。
這位鷹派大將在面試桌上拋出哪些政策糖衣？「兩位凱文」對決升溫，聯準會走向將如何？
美國總統川普多年前主持的實境秀節目《誰是接班人》（The Apprentice），如今正在真實上演，舞台就在美國佛羅里達的海湖莊園。
儘管現任聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）的任期至二○二六年五月才屆滿，但川普顯然已經按捺不住他對「選秀」的熱忱。對川普而言，下任主席不僅要熟悉市場與貨幣政策，更重要的是，能在關鍵時刻「忠誠」執行總統意志，為他心心念念的「降息盛宴」譜寫劇本。
原先，市場普遍預期現任白宮國家經濟委員會主任凱文．哈塞特（Kevin Hassett）穩居領跑位置，豈料情勢在二五年十二月十二日出現變化。川普當天在橢圓形辦公室接受《華爾街日報》採訪時表示，前聯準會理事凱文．華許（Kevin Warsh）是他心目中的首選。「我認為兩位凱文都非常優秀，」他不忘多加一句，「其他人選也很出色。」
