今周刊編按：根據《紐約時報》報導，美國哥倫比亞特區聯邦檢察辦公室已對聯準會（Fed）主席鮑爾展開刑事調查。理由是聯準會耗資25億美元（約796億台幣）翻修華府總部，原預算超出約7億美元（約223億台幣），檢方質疑鮑爾是否就工程規模與支出問題對國會作出不實陳述。
鮑爾則回應，翻修案與他去年6月在國會針對25億美元整修的證詞都只是藉口，他表示，任何刑事指控都應以聯準會是否符合公共利益為判斷依據，而非迎合總統偏好。
鮑爾因華府總部翻修案遭刑事調查
紐約時報11日引述知情官員報導，美國哥倫比亞特區聯邦檢察辦公室已對聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）展開刑事調查，焦點是聯準會耗資25億美元（約796億台幣）的華府總部翻修工程，以及鮑爾是否就工程規模與支出對國會作出不實陳述。
鮑爾反擊：翻修案只是藉口
彭博資訊報導，鮑爾同日晚間發布聲明反擊，稱翻修案與他去年6月在國會作證「都只是藉口」。他表示，刑事指控威脅的真正原因在於聯準會依據最能服務公共利益的判斷來設定利率，而非順從總統偏好。
紐時指出，這項調查去年11月由華府檢察官皮羅（Jeanine Pirro）批准。皮羅長期被視為美國總統川普（Donald Trump）的盟友，並於去年獲任命領導華府檢察辦公室。
華府總部翻修超支223億
聯準會總部翻修工程於2022年動工，預定2027年完工。據估算，工程目前超出預算約7億美元（約223億台幣）。
鮑爾補充，關鍵在於聯準會能否繼續依據證據與經濟情勢制定利率政策，還是貨幣政策將改由「政治壓力或恐嚇」來左右。 他並表示，外界應把這項可能的起訴，放在政府持續施壓與威脅的更大脈絡下理解。他強調，自己將繼續以「正直」並「致力服務美國人民」的態度履行職務。
紐時說明，啟動調查是一回事；但要拿出足夠證據，讓聯邦大陪審團同意起訴，甚至讓起訴最後站得住腳，又是另一回事。
川普與鮑爾衝突最新升級
外界普遍認為，這起調查是川普與鮑爾長期衝突的最新升級。
川普多次因降息幅度不如預期而抨擊鮑爾，並曾威脅要開除這位他在2017年親自提名的聯準會主席；他也屢次對25億美元翻修案表達不滿，指責鮑爾「無能」，並稱不排除提出訴訟。
市場專家分析，調查一旦升高，恐加深外界對美國央行獨立性的疑慮。
※本文授權自聯合新聞網，原文見此。
延伸閱讀：
高市早苗回應陸禁稀土輸日！警示北京「若脅迫各地恐不得了」
美軍不明武器疑曝光！傳委內瑞拉士兵集體吐血 守衛憶「腦袋像爆炸」
在美國找到家鄉味！4位台積電女工程師一吃驚豔 暖幫餐廳架設團購網
