<編按>《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事,人文、財經、科技、進步的新聞報導,給您最快速、最前瞻的國際視野。
消費者信心探底、衰退警訊頻閃,經濟卻未如預期大幅降溫。
從就業、市場到匯率,熟悉的判讀指標接連失靈,決策者正面臨前所未見的時代。
世界銀行最近一份題為「全球成長超乎預期」的備忘錄,精準捕捉了近來普遍讓經濟決策者迷惘的困局。
預測失準,或該說是「超乎預期」,本來就稀鬆平常,但現在情況似乎不太對勁。過去用來判斷企業、消費者、投資人與勞工如何回應經濟衝擊的那些熟悉準則,已經變得不那麼可靠。
這讓解讀排山倒海的數據,變得前所未有地困難,就像汽車看見閃黃燈時,不但沒有按常理減速,反而開始加速。
以人們的消費習慣為例,正常情況下,消費者對經濟前景感到悲觀時,往往會因為對未來的警戒而減少開支。