＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
當紐約進步派號召向富人加稅、劍指州長侯可時，外界原以為市長曼達尼會站上最前線，
但他選擇退居幕後。對一位新科市長而言，與州府撕破臉，代價可能比一場集會更昂貴。
二月二十五日，來自紐約市各地的巴士陸續抵達州議會大廈。車上乘客雖然年齡、背景各異，但都抱持同一個訴求：要求州長侯可（Kathy Hochul）向富人加稅。
與會者中，有四十七歲、帶著三個孩子首次參加直接倡議行動的梅斯曼（Eric Mersmann）；有三十四歲、自去年為紐約市長曼達尼（Zohran Mamdani）助選起，便將「向富人加稅」口號銘記於心的史提斯（Dave Stess）。而來自布魯克林、年僅十三歲的麥卡（Micah）更為了跟著父親參與行動而翹課。
