今周刊編按：美國總統川普表示美軍執行「史上最大中東轟炸行動之一」，目標正是伊朗原油出口心臟、有「皇冠上的明珠」美稱的哈爾克島（Kharg Island）。
為何要炸哈爾克島？CNN指出，哈爾克島是距離伊朗西南海岸約20英里的狹長島嶼，但卻掌握了伊朗全國高達9成的原油出口。
哈爾克島上設有機場、石油碼頭和港口。哈爾格是伊朗主要的出口碼頭，水深足以停泊可運輸約200萬桶石油的超級油輪。
川普說美軍已經「徹底摧毀島上的每一個軍事目標」，但刻意不摧毀島上的石油基礎設施；川普警告， 如果伊朗繼續干擾荷姆茲海峽的自由通行，他會重新考慮這項決定。
針對伊朗新任最高領袖聲稱要封鎖荷姆茲海峽（Strait of Hormuz），美軍何時開始實施護航？川普則說「很快會發生」。
CNN報導，一名伊朗資深官員透露，伊朗正考慮允許有限數量的油輪通過荷姆茲海峽，條件是這些石油貨物必須以人民幣進行交易。
美國總統川普近日宣布，美軍已對伊朗哈爾克島（Kharg Island）發動強力空襲，但刻意避開島上的石油基礎設施，警告伊朗不要干擾船隻通過荷莫茲海峽。同時，伊朗方面正考慮允許「有限數量」的油輪通過荷莫茲海峽，其條件為相關石油交易必須以人民幣結算。
《政治》（POLITICO）新聞網報導，川普表示，這次行動是「中東歷史上最強大的轟炸行動之一」，打擊目標僅限於軍事資產。哈爾克島長約5英里，是伊朗最重要的石油出口樞紐，約90%的伊朗原油在此處理，一旦設施遭到破壞，將對伊朗經濟造成重大打擊。
不過川普強調，美國刻意沒有摧毀島上的石油基礎設施，但若伊朗或其他勢力干擾船隻在荷莫茲海峽的自由通行，美方將重新考慮這項決定。
就在衝突升溫之際，伊朗方面也釋出新的航運條件。據《CNN》報導，一名伊朗高階官員透露，伊朗正考慮允許「有限數量」的油輪通過荷莫茲海峽，但前提是相關石油交易必須以人民幣結算。消息人士指出，伊朗政府正在研擬一套新的油輪通行管理方案，以控制通過這條戰略水道的航運流量。
荷莫茲海峽是全球最重要的能源運輸通道之一，全球約三分之一的海運石油需經此通行。市場對海峽安全的憂慮，已將油價推升至2022年7月以來的最高水準。聯合國也警告，一旦船隻通行受到限制，將對持續中的人道救援行動造成巨大影響。
分析指出，伊朗若要求以人民幣交易石油，可能進一步衝擊目前以美元為主的全球能源結算體系。近年中國大陸持續推動以人民幣購買石油，尤其在中東產油國間積極布局，但美元目前仍是全球主要儲備貨幣，人民幣在國際市場的接受度仍有限。
※本文授權自中時新聞網，原文見此。
