＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
白宮支持向穩定幣投資人支付報酬，讓銀行業與加密貨幣業的角力再升級。
川普政府認為，此舉能嘉惠消費者，但傳統銀行憂心實施後將流失上兆美元存款。
白宮經濟顧問委員會（CEA）近日支持了一項提案，研擬將允許穩定幣發行商依持有部位向投資人支付報酬，使得川普政府站在銀行業者的對立面。
此舉也讓一場正在華府上演、關於穩定幣這種加密貨幣，是否應比照傳統金融工具運作的激烈遊說大戰，再次升級。
穩定幣的設計，就是緊盯美元價值，在加密貨幣市場中扮演數位版「約當現金」角色，匯率錨定在一美元。穩定幣已成為加密貨幣市場的核心工具，為交易員提供可靠的對沖手段，降低其他高波動幣種帶來的投資組合風險。穩定幣背後有美國國債支持，這類短期債券能為持有者提供殖利率，也就是利息收入。
