＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
在通膨壓力下，尋求食物救濟的美國人愈來愈多，但伊朗戰爭引發油價暴漲，
導致食物銀行營運成本激增，社福機構必須在動用積蓄與縮減服務間，做出困難抉擇。
每天早晨，俄勒岡州食物銀行的聯結車隊，都會抵達位於波特蘭的中央倉儲補貨，載著成噸的罐頭食品、冷凍肉類以及水果、蔬菜，準備供應全州各地的食品救濟站。其中距離最近的目的地，是幾英里外的教堂與愛心廚房；最遠則必須歷時六小時橫越山嶺與荒野灌木林，抵達愛達荷州邊界。
自從伊朗爆發戰爭導致柴油價格飆升以來，運送任務的成本已大幅增加，該食物銀行總裁威廉斯（Andrea Williams）表示，每月必須額外編列約兩萬美元的燃料預算；這筆額外支出，也開始影響該機構購買食物的能力。
.jpg)
