今周刊編按：美國俄亥俄州於當地時間週六(6/6)下午發生槍擊事件，案發地點托利多市正舉行一年一度的「舊西區藝術節(Old West End Festival）)」，據當地政府表示，此次攻擊中至少12人中彈，其中兩人傷勢危急，警方正在搜捕嫌疑人。
托利多市警方在週六晚間記者會上表示，似乎有兩名槍手「很可能是在互相開槍」，且兩人都尚未被拘留。根據CNN報導，快速的槍聲讓音樂節觀眾尖叫並在餐車與高爾夫球車間閃避子彈尋找掩護。
兩名參加節慶的觀眾表示，聽到多聲槍響並看到現場陷入恐慌，他們表示現場「一片混亂」。「當我聽到『大家退後』時，大家都在跌倒、都絆倒，看不清那是什麼，什麼都看不見」一位民眾這麼說。
美國俄亥俄州托利多市（Toledo）6日一處假日街頭慶典活動附近爆發槍擊，多人中彈，有目擊者描述當下至少傳出10聲槍響。據美聯社、「今日美國報」報導，托利多市警方後續召開記者會表示，槍擊至少造成12人中彈，當中2人情況危急，10人傷勢穩定，傷者介於14歲至61歲。
這起槍擊事件似乎源自於2人「互相開火」，警方仍在追緝嫌犯。
俄亥俄州州長狄懷恩（Mike DeWine）發布聲明表示：「我對今晚托利多市的情況深感擔憂，夏季節日應該是家庭能夠共度時光，不必擔心暴力事件發生的場所。」
綜合美聯社、CNN稍早報導，托利多市警方發文表示，當地時間6日傍晚5時30分左右接獲報案，慶典活動「舊西區節」（Old West End Festival）附近有一人中彈，警方趕至現場發現實際上有多人中彈，「多名受害者」已送醫治療。警方並未說明確切多少人受傷，以及傷勢如何。
網路上瘋傳的畫面顯示，在草坪上舉行的街頭慶典活動突然傳出10多聲連續槍響，現場瞬間尖叫聲四起，民眾四處逃竄。目前無法確認影片真實性。
BREAKING: Multiple people have been shot near the Old West End Festival in Toledo, Ohio, authorities say. pic.twitter.com/6rmhrT3WWc
— Insider Paper (@TheInsiderPaper) June 6, 2026
1名參加節慶活動的民眾回憶，當下聽到至少10聲槍響，另一名男子描述槍擊發生時現場「一片混亂」，「我聽到有人喊『大家後退』後，所有人都倒下了，大家都絆倒了，看不清是什麼，什麼都看不見」。
參加節慶活動的貝瑞（Kevin Berry）表示，當時他正和朋友坐在一處街區的植物園內聽音樂表演，突然間聽到幾聲槍響，所有人馬上趴下了，當他抬頭時，看見一把槍被扔在距他約15公尺的地方，原本就在節慶活動上執勤的員警立刻趕赴現場。貝瑞描述現場至少有5人中彈，受害者分散在植物園周遭。
警方仍在追捕槍手及釐清案發經過，呼籲民眾避開案發地點。
舊西區節是在托利多市歷史街區舉辦的兩天慶祝活動，當地有全美最大規模之一的維多利亞時期建築，節慶活動包括現場音樂表演、美食攤位、房屋參觀及購物。
※本文授權自中時新聞網，原文見此。
