今周刊編按：美國公布5月份消費者物價指數(CPI)年增率達4.2%，創下3年新高，不過，美國總統川普(Donald Trump)卻表示，「不，我喜歡它，這些數字很棒。你知道我真正喜歡什麼嗎？我喜歡通膨」，川普也透露上個月，美軍秘密護送200多艘船隻通過荷姆茲海峽，讓超過1億桶原油順利進入市場，有效抑制油價。
這番發言不久後引發批評，川普接受媒體電訪解釋，他所謂「愛通膨」是指在戰爭期間，通膨升幅低於預期，他喊冤強調自己說的話「總是被斷章取義」。
美國總統川普周三 (6/10) 對最新通膨數據表現出樂觀態度，在被問及是否擔心美國消費者物價指數 (CPI) 升至三年來高點時，直言自己「熱愛通膨」(I love the inflation)，並認為能源市場情勢將有助於未來壓低物價壓力。
美國勞工統計局 (BLS) 稍早公布，5月消費者物價指數 (CPI) 年增 4.2%，創2023年以來最高水準。儘管整體通膨持續升溫，但剔除食品與能源價格的核心CPI年增 2.9%，符合市場預期。
川普在白宮橢圓形辦公室 (Oval Office) 接受媒體提問時表示，他並不擔心最新通膨數據，反而認為數據表現相當不錯。
川普說：「不，我喜歡它，這些數字很棒。你知道我真正喜歡什麼嗎？我喜歡通膨。」
川普隨後將話題轉向中東局勢與能源市場。他表示，儘管目前通膨仍處於高檔，但隨著美伊衝突結束，通膨將「像石頭一樣迅速下跌」(come down like a rock)。
川普聲稱，美軍近期在夜間行動中摧毀22艘船隻，並表示伊朗缺乏有效雷達系統，因此未能及時察覺相關行動。他進一步表示，這也是目前國際油價維持在每桶85美元附近的重要原因之一。
川普還宣稱，美方「每天都在移除數百萬桶石油」(taking out millions of barrels of oil every night)，但並未進一步說明具體意義，也未解釋相關行動與消費者物價之間的關聯。
對此，美國能源部長萊特 (Chris Wright) 周三在國會聽證會上表示，他並不知道美國正在從伊朗移除數百萬桶石油。根據《路透》報導，萊特表示，美軍近期主要協助部分油輪通過荷姆茲海峽(Strait of Hormuz)，而過去一周經由該航道的石油運輸量已顯著增加。
市場分析人士指出，雖然5月CPI升至三年來高點，但核心通膨仍維持在3%以下，顯示能源價格仍是推升整體通膨的主要因素，也讓投資人持續關注中東衝突對油價及未來物價走勢的影響。
川普的發言也迅速引發政治爭議。伊利諾州州長普立茲克 (JB Pritzker) 在社群平台X轉發相關影片並批評稱，「許多人已經無力負擔家庭開銷，而你的掙扎在他眼中卻像個笑話。」民主黨籍聯邦參議員金姆 (Andy Kim) 也轉發川普發言影片，並直接引用「我喜歡通膨」作為評論。
Reporter: Are you concerned, Mr. President, about the latest inflation number which came out this morning?
— Acyn (@Acyn) June 10, 2026
Trump: No, I love it. I love the inflation. pic.twitter.com/vktX6C9lbk
※本文授權自鉅亨網，原文見此。
延伸閱讀：
