今周刊編按：在美國總統川普威脅升級伊朗戰爭、5小時候又宣布取消空襲伊朗，美股週四強勢反彈，道瓊工業指數暴漲逾900點、科技股全面回神，而國際油價更急瀉超過4%，費城半導體指數則大漲近8%。
川普週四在社群平台發文透露，與伊朗的談判已獲得伊朗最高領導層批准，各方已就協議內容與細節達成共識，最快可能於本週末在歐洲正式簽署「偉大協議」，而荷姆茲海峽也將立即開放，因此才決定取消原定的空襲轟炸行動。
不過，川普的說法遭到伊朗方面潑冷水。伊朗媒體報導稱，德黑蘭尚未批准任何協議文本；以色列媒體也報導，以色列官員對川普的說法宣布感到意外。
原先外界認為油價會再次受到波動，但隨著川普宣布取消軍事行動後，市場對原油供應中斷的擔憂迅速降溫。布蘭特原油期貨大跌逾4%，跌破每桶90美元；西德州原油 (WTI) 亦下跌超過 4%，回落至每桶87美元左右。
美國總統川普11日在白宮表示，美國與伊朗的協議已接近完成，目前只待文件最終定案，預計未來幾天內即可簽署，最快可能於本周末在歐洲舉行簽署儀式。一旦協議生效，荷莫茲海峽將重新開放。
福斯新聞與BBC報導，川普在橢圓辦公室向媒體表示，談判代表已取得突破，協議內容大致完成，目前僅待最後文件作業。他說：「我們剛剛就與伊朗的戰爭達成一項了不起的和解。接下來將進行文件最終定稿，應該會在未來幾天內完成。所以我們拭目以待。應該很快就會完成。」
川普表示，一旦文件完成，雙方「可能會舉行簽署儀式，也許是在歐洲」，且應該會「很快完成」。他說：「我們已達成協議，伊朗永遠不會擁有核武，這正是我們經歷這一切所要達成的目標。因此，這是一件非常重大的事情。」
川普表示，這份協議將確保伊朗永遠無法取得核武，這也是美國政府對德黑蘭施壓行動的核心目標。他重申，協議將「很快簽署」，相關文件已經「接近定稿，所以我們拭目以待」，同時表示協議一旦簽署，荷莫茲海峽將重新開放，並透露已與區域領導人通話，包括波灣盟友以及以色列總理內唐亞胡，並稱「整個中東都非常高興」。
在被問及美國是否會於協議簽署後立即解除對伊朗的封鎖時，川普表示：「是的，沒錯，那是協議的一部分。」他同時首度較完整說明擬議協議中的核武條款，表示德黑蘭已承諾永久放棄取得核武的任何努力。他說：「他們不會購買、研發，或以任何形式擁有核武。他們不會擁有核武。」
對於外界質疑目前所稱的協議是否僅是為後續談判鋪路，川普表示，目前內容仍以諒解備忘錄（MOU）形式存在，但已具備高度細節。
他說：「這是一份非常有力的諒解備忘錄，雖然仍帶有一些概念性質，但這件事終將完成。」他接著表示：「這也是一份非常詳細的諒解備忘錄，而且還獲得許多對伊朗具有重大影響力國家的同意，所有人都希望這件事能夠完成。」
被問及是否有信心本周末與伊朗簽署協議時，川普表示：「很快，也許就在這個周末。」至於伊朗最高領袖是否已同意協議，他則說：「據我了解，答案是肯定的。」
有記者提到，川普過去也曾表示美國與伊朗接近達成協議，並詢問這次有何不同。川普回答說：「因為他們遭到重創。他們遭受的重創，極少有人能夠承受。而且他們比我更想達成協議。」他並表示，與過去相比，如今改變的是伊朗對達成協議的「熱切程度」。
川普另表示，如果德黑蘭簽署即將達成的協議，美方就會放棄接管伊朗戰略要地哈格島（Kharg Island）的提案，表示「如果我們簽署這項協議，那就是如此」。
至於簽署安排，川普表示，與伊朗簽署的諒解備忘錄最快可能於本周末完成，地點可能在歐洲。他本人不會出席簽署儀式，副總統范斯將代表出席。
※本文授權自聯合新聞網，原文見此。
延伸閱讀：
台積電被告侵權！美議員致函「要求嚴格執法」相關晶片最重恐被禁進口
