今周刊編按：編按：剛滿96歲的股神巴菲特(Warren Buffett)，在掌舵超過半世紀後，宣布卸任波克夏海瑟威(Berkshire Hathaway)董事長一職，轉任名譽董事長。巴菲特在給股東的告別信中說：「Father Time always wins(時間老人終將獲勝、歲月不饒人)。」
投資界傳奇人物「股神」巴菲特(Warren Buffett)在掌舵超過50年後，正式宣布卸任波克夏海瑟威(Berkshire Hathaway)董事長一職，轉任名譽董事長，並由其兒子霍華德·巴菲特(Howard Buffett)接任董事長。巴菲特在給股東的告別信中感歎道：「歲月老人總會獲勝。」
剛於8月滿96歲的巴菲特自1970年起擔任波克夏董事長兼執行長，其投資風格建立於長期價值投資而非短期投機，專注於自己真正瞭解的企業，並透過投資可口可樂及收購蓋可保險(Geico)等公司累積龐大財富。
《富比士》即時富豪榜估算其淨資產超過1,440億美元，且自2006年以來他已捐出價值約660億美元的股票。巴菲特先前已於1月1日正式卸任執行長。
在發表於2026年9月18日的告別信中，巴菲特對股東感性表示：「從一開始，查理和我就在尋找能以『幾十年』而非『幾季』來思考的持有者，我們非常幸運能找到你們這麼多人。」
曾孫現在移動得比他還快
他還打趣提到自己與剛滿1歲的曾孫慶祝96歲生日，笑稱曾孫現在移動得比他還快。
談及接班布局，巴菲特指出，葛雷格(Greg Abel)負責營運公司，而擔任波克夏董事達33年的霍華德則將守護公司的文化與價值。
擔任董事長是畢生的榮幸
巴菲特強調，這兩者「比我們資產負債表上的任何東西都更有價值」，並補充道：「把霍華德想像成股東擁有的一份保單，並希望永遠不必索賠。」
巴菲特總結表示，擔任董事長是畢生的榮幸，他對公司的未來充滿信心，並期待繼續作為股東與大家並肩同行。
※本文授權自鉅亨網，原文見此。
延伸閱讀：
_20260628163350.jpg_280x210.jpg)
