哈利波特繼續帶著觀眾加速飛馳 P.117

馬賽克

11月17日，9萬考生進考場，他們都在奪取一張最值錢的證照你知道五大金控需要什麼樣的理專嗎？鄭弘儀、何麗玲、蔣雅淇如何挑選理財專員掌管十億元資產的超級理專邱玉清現身說法一個理財專員之死：舊時代理專與客戶間的愛恨情仇

2002-11-14 16:41

+A -A

加入收藏

這星期若不介紹《哈利波特：消失的密室》，似乎對所有巫師迷們有點說不過去（請麻瓜們忍耐一下吧！)簡單地說，《消失的密室》雖然依舊眩目，但電影卻落入文字宿命缺乏驚奇，如果ＪＫ羅琳還是那麼堅持忠於原著的話，即使再換一次導演也沒法子比上《魔戒》三部曲的成就。

一下子說得太遠了，還是先談談《消失的密室》的優點。當初第一集《神祕的魔法石》問世，各界對這部片子最大的批評就是：電影實在「太過忠實」於原著了，除了文字變成影像的感官效果外，其他情節安排或起承轉合，對看過小說的讀者著實沒有任何驚奇可言，為了交代人物關係還充斥各種「廢話」；這次頁數更厚的《消失的密室》可以說學乖了，懂得在不同段落換檔、加速、減速，讓電影具有多層次高潮，例如細微情節事件就以交代帶過，而刺激段落像是魁地奇球賽、蜘蛛群追逐、巨蛇妖對決等就加長時間滿足觀眾期待。

這種做法很聰明，具備偵探推理小說特質的《哈利波特》雖然每一集都在猜「誰是壞人？」但是因為這部通俗小說在排行榜上太暢銷，大部分觀眾早已對故事結局了然於心，所以大家對電影的期待，也就更專注在驚奇特效的刺激場景上：哈利波特像《星際大戰》般騎著光輪兩千追逐著金探子、榮恩與哈利波特飆魔法汽車追火車上學、湯姆瑞斗的消失密室與鄧不利多校長室的開啟重重機關……就都很有魅力；不過，相對若設計不好也會慘遭批評，這次的渾拚柳與蜘蛛群就讓人失望地懷疑導演沒想像力。

只是，這些修正並無法改變《哈利波特》變成電影的根本宿命問題：「忠實改編」。才情有限的導演克里斯哥倫布「被迫」忠實，即使這次《消失的密室》拚了老命，頂多只是實現機關布景派《小鬼當家》的魅力；但是即使換上《你他媽的也是》導演阿方索，如果無法對小說大幅動刀，恐怕也會變成一筆流水帳，難怪據說第三部《阿茲卡班的逃犯》要分為上下兩集；所以澳洲導演彼得傑克森改編《魔戒》的功力確實令人佩服，更複雜的故事卻可以拍得既扼要又有層次深度，單單看各大獎項對這兩部片的懸殊肯定程度，瑜亮高下立見。