在今天看見明天
熱門: 美股 行事曆 年金 00891 房地產

哈利波特繼續帶著觀眾加速飛馳 P.117

哈利波特繼續帶著觀眾加速飛馳 P.117

這星期若不介紹《哈利波特:消失的密室》,似乎對所有巫師迷們有點說不過去(請麻瓜們忍耐一下吧!)簡單地說,《消失的密室》雖然依舊眩目,但電影卻落入文字宿命缺乏驚奇,如果JK羅琳還是那麼堅持忠於原著的話,即使再換一次導演也沒法子比上《魔戒》三部曲的成就。

一下子說得太遠了,還是先談談《消失的密室》的優點。當初第一集《神祕的魔法石》問世,各界對這部片子最大的批評就是:電影實在「太過忠實」於原著了,除了文字變成影像的感官效果外,其他情節安排或起承轉合,對看過小說的讀者著實沒有任何驚奇可言,為了交代人物關係還充斥各種「廢話」;這次頁數更厚的《消失的密室》可以說學乖了,懂得在不同段落換檔、加速、減速,讓電影具有多層次高潮,例如細微情節事件就以交代帶過,而刺激段落像是魁地奇球賽、蜘蛛群追逐、巨蛇妖對決等就加長時間滿足觀眾期待。

這種做法很聰明,具備偵探推理小說特質的《哈利波特》雖然每一集都在猜「誰是壞人?」但是因為這部通俗小說在排行榜上太暢銷,大部分觀眾早已對故事結局了然於心,所以大家對電影的期待,也就更專注在驚奇特效的刺激場景上:哈利波特像《星際大戰》般騎著光輪兩千追逐著金探子、榮恩與哈利波特飆魔法汽車追火車上學、湯姆瑞斗的消失密室與鄧不利多校長室的開啟重重機關……就都很有魅力;不過,相對若設計不好也會慘遭批評,這次的渾拚柳與蜘蛛群就讓人失望地懷疑導演沒想像力。

只是,這些修正並無法改變《哈利波特》變成電影的根本宿命問題:「忠實改編」。才情有限的導演克里斯哥倫布「被迫」忠實,即使這次《消失的密室》拚了老命,頂多只是實現機關布景派《小鬼當家》的魅力;但是即使換上《你他媽的也是》導演阿方索,如果無法對小說大幅動刀,恐怕也會變成一筆流水帳,難怪據說第三部《阿茲卡班的逃犯》要分為上下兩集;所以澳洲導演彼得傑克森改編《魔戒》的功力確實令人佩服,更複雜的故事卻可以拍得既扼要又有層次深度,單單看各大獎項對這兩部片的懸殊肯定程度,瑜亮高下立見。

延伸閱讀

街友都是活該? 不願成累贅!他們化身工班替獨居老人修破屋

2023-01-17

「超級阿嬤」陳玲玉律師聊帶孫教養「用愛打開夢想的門」:帶自己的孩子跟孫子的最大不同

2024-01-25

揭密!全球首座《冰雪奇緣園區》香港迪士尼開幕:光艾莎結冰魔法就做3年...140位工程師歷時7年打造奇蹟

2023-11-22

從小夢想當畫家、30歲棄教職拍紀錄片…金馬導演楊力州:人生沒有走錯的路,終將成為推一把的力量!

2023-01-18

打敗迪士尼成為冠軍! 這家MIT飛行劇院全球市占率高達90%

2022-12-01