「要說國語，還是閩南語好咧？」十月十三日，考試院長姚嘉文步入自己的著作《影響台灣的十句話》新書發表會會場時，喃喃自語地問自己到底該用什麼語言。雖然，姚嘉文最後選擇用國語發言，但他還是為自己的選擇作了解釋，「語言只是一種溝通工具，沒有大家想的那麼嚴重啦！」
由於總統大選時日接近，語言族群的問題尤其特別敏感，連總統陳水扁都打電話關心。這讓姚嘉文不得不特別小心謹慎，免得一不小心又踼到鐵板，所以他還是選擇了用國語發音；不然，老是要被監察院派員調查關心，還真是跳到黃河都洗不清。
