在今天看見明天

馬英九題「自求多福」 李登輝奉還「國泰平安」

馬英九題「自求多福」 李登輝奉還「國泰平安」

鄭閔聲

焦點新聞

資料室

880期

2013-10-31 13:34

馬總統本意是形容生態球裡的蝦子只能「自求多福」;但他也不諱言,對照台灣眼下的百業蕭條,略顯諷刺。

前總統李登輝耗時一年半的環島旅行,二十五日來到最終站宜蘭。當天參觀勝洋休閒農場時,眼尖的媒體發現,櫃枱擺了一顆題有「自求多福」的生態球,落款時間是二○○九年,署名馬英九。

李登輝離去前,農場負責人徐志雄也拿出生態球請他簽名,李原本只打算簽名字,隨行媒體硬是將「自求多福」生態球遞上前詢問:「有沒有看到馬總統的題字?」李才停下腳步反問「他寫了什麼?」

得知題字後,李登輝先是猶豫地說,「那我該寫些什麼呢?」一旁的宜蘭縣長林聰賢建議「誠實、自然」,但李並未接受,思索後才寫下「國泰平安」,並向圍觀者說「你們可以去比較一下。」

徐志雄說,馬總統本意是形容生態球裡的蝦子只能「自求多福」;但他也不諱言,對照台灣眼下的百業蕭條,略顯諷刺。其實這幾個字出自《詩經》:「永言配命,自求多福。」國學大師南懷瑾曾經解釋:「求人拜佛都沒用,人要自己站起來。」頗有正面意義。只能說,政治人物題字時還是少耍創意,否則不但自己被消遣,也會造成外界曲解老祖宗的格言!

延伸閱讀

一本書惹火全中國 日飯店大亨起底

2017-02-23

李登輝改名 鑫永銓靠台灣大發

2006-08-03

吳敦義能讓馬政府走出八八泥淖?

2009-09-10

皮件縫製 精細作工 職志練就技藝

2018-02-07

三則近身側寫 你不知道的李登輝 迂迴改革的哲學家總統

2020-08-05