冷冷的台北街頭，逐漸有了聖誕的節慶氣氛，一年似乎又走到了盡頭。再之後，就要準備過農曆春節了。
各位親愛的讀者：
對台北人而言，在春節之前，走一趟迪化街，似乎已經成了一種儀式，一種完成年節、再長一歲的必要功課。
但迪化街的意義不止於此。迪化街的內涵，遠超過現代人們表面走過迪化街的雜亂意象。這條歷經百年繁華，長不到一公里的街廓，內在蘊含的商業文化厚度與企業財富實力，在在讓逐漸深入理解迪化街傳統的人驚訝於它的豐富性。
而在這種深厚商業文化底蘊孕育成長的迪化街人，生就一副生意眼，不但渾身充滿靈敏的財富嗅覺，同時具備低調、保守、卻又潛在難以抑制的冒險的商人性格，造就了這條金黃的財富大道。從新光吳家、台南幫的高清愿、台鳳的黃家、光泉的汪家、到各式布莊、中藥行、南北貨等，二十年前開始縱橫商場的企業鉅子，都從這條街上發跡、創業。
這些潛伏迪化街巷弄裡的商人，同時還造就了難以計數的地下金融行業，在股市衝上萬點的狂熱時期，全台多少支投機股，都在這些金主翻雲覆雨的操作中，入主這些企業；再算算市值，少說也有上千億元，再加上未上市，甚或「默默賺錢」的角落店面，迪化街創造的財富，竟有幾千億元之譜，說它是台灣最富有的一條街，也不為過。
而隱身迪化街幕後的金主，就在這期的封面故事裡，逐一的為讀者揭開他們的神祕面紗。
除了迪化街，寒冬裡的溫泉鄉，恐怕也是鋒面過境時，無法抵擋的誘惑。但對多數人而言，在冷颼颼的冬季裡，泡湯、做spa的首選目標不外乎日本。因為，國人對自己的休閒旅遊產業的服務品質，壓根沒有信心，寧可多耗點時間在飛機上，也不想在環境已惡化之至的台灣景點停留。
還好，就在我們幾乎要徹底絕望之際，出現了一些用心、細心、全心的新式溫泉飯店業者。他們運用台灣天然的優勢，開創出一座座貼心令人動容的溫泉飯店。身處其間，擁抱整座綠意盎然的山頭，望著光影瀲灩的水色，享受舒暢放鬆的設施，和服務人員的處處以客為尊的貼心設想。
這些溫泉業者從商業的經營手法出發，包裝提倡的新泡湯文化，不僅讓人相信，台灣還是有競爭力的；而這種以服務為內涵的新商機，也讓浸浴在溫泉湯裡的台灣人，在冷冽的寒冬中，逐漸溫暖起來了。
編輯部敬上
