他們要知道我是否曾經密謀推翻美國政府？

柏南克

2015-10-15 12:15

+A -A

加入收藏

報告總統，比起這裡，那不算什麼，但是我當過紐澤西州蒙哥馬利鎮教育委員會兩屆的民選委員。

我與小布希總統的會面就安排在午餐過後。我不想因交通而延誤，便前一晚先坐火車過來。我依照指示，在約定時間前三十分鐘，至白宮的某一側門報到。小布希政府不希望記者發現我。預定時間到達時，我發現自己置身橢圓形總統辦公室，感覺有點不知所措。我從未到過白宮，也未見過任何總統。

總統誠懇地歡迎我，並表示他聽過對我的讚譽。他盡責地問了幾個問題，那顯然是資淺的經濟顧問，拿著經濟學入門的課本為他準備的。我記得自己當時的說明：對假設性的通貨膨脹率變化我會如何因應。該問的問完後，總統輕鬆下來，探詢關於我本人、我的背景和家庭。最後他問我有沒有任何政治經驗。

我說：「報告總統，比起這裡，那不算什麼，但是我當過紐澤西州蒙哥馬利鎮教育委員會兩屆的民選委員。」

他笑道：「在這裡那很重要。當教育委員吃力不討好，可是那是很重要的服務。」那段交談似乎使此事定了案。我在白宮還見到其他人，有小布希的朋友兼顧問克雷．強森，和白宮副幕僚長喬許．波頓。幾天後，我從格倫那裡聽到，總統對這次會面很滿意，打算在所有必要的前置作業完成後提名我。而我也表明如果被提名我會接受。

結果，前置作業並不簡單。背景調查花了好幾個月。其中彷彿有做不完的書面作業，必須交代我住過哪裡，與哪些人有過往來，在哪裡工作過，到哪裡旅行過，還有大學畢業以後如何管理個人財務。白宮人事室與我面談，聯邦調查局幹員與我談了兩次，他們要知道我是否曾經密謀推翻美國政府。有人回答過「是」嗎？

調查完成，白宮在二○○二年五月八日宣布，小布希總統提名我。任命程序轉到參院銀行、住宅與都市事務委員會，他們負責審查聯準會理事提名人。聯準會幕僚協助我為日期未定的批准聽證會做準備，我花很多時間閱讀厚厚的資料，裡面詳述聯準會的職責和對各種議題的立場。我被告誡勿公開評論政策問題，也不要對媒體發表意見。我的提名案沒有爭議，眼前就是要保持這種目標。銀委會於七月三十日舉行關於我的聽證會，前後不到一小時就結束。委員會通過我的案子，然後七月三十一日，參院全院會議也無異議通過。整個過程結束後，一個推動參院加速確認案的團體，送給我一件T恤，上面寫著：「我『活過』總統提名人批准程序。」其實我的提名案算相當順利。