.jpg_1140x855.jpg)
今周刊編按：民眾黨英文官網日前被發現標語寫著「Vote White Vote Right」，想表達「投給代表白色力量的民眾黨，投給正確的選擇」，不過，該句標語在不理解台灣政治文化的外國友人看來，恐怕會誤解為「投給白人，投給右派」之意。
自媒體「百靈果News」也在臉書發文表示，「民眾黨英文官網確定要這樣寫？不要後悔喔」
對此，民眾黨發言人林子宇表示，民眾黨英文網站是交由小編做圖片美編，小編用意是要表達「支持白色力量是個正確選擇」，再加上台灣沒有所謂白人至上主義的概念。
林子宇說，近期有許多外國朋友與網民給了許多建議，將從善如流進行修改，剛好英文網站近期要做視覺內容整體翻修，所以就先將此篇圖文下架；至於小編內容不精準的部分，未來也會交由外交背景出身的秘書長周台竹，以及率領的國際事務團隊，對英文相關內容做嚴格把關。
台灣民眾黨，這回出包出大了！該黨英文官網上放上最近標語──「Vote White」，在網路掀起軒然大波！自媒體《百靈果News》在臉書質疑：「民眾黨英文官網確定要這樣寫？不要後悔喔」，沒想到該黨立委賴香伶竟然跑去留言，還tag美國前總統川普（Donald Trump）來「護航」。旅居台灣的美國自由記者赫爾（Erin Hale）轉發推特，直指「這是白人至上主義口號」。
民眾黨的口號雖然想表達的是顏色，但因為放在官網的英文版，顯然是要給國外友人看的，卻仍然引用白人至上主義標語，在「百靈果」揪出重點後，賴香伶竟然還硬拗，也在柯粉醫師圈引發爭議，有網友上傳對話截圖表示，「柯粉居然拿白宮去護航Vote White 而且還拼錯...」，截圖裡有人喊著要趕快止血，有人擔心「外媒會以為台灣是納粹國家……也會影響到國家形象，柯未來當選也會解釋不清」。
.jpg)
▲旅居台灣的美國自由記者赫爾轉發民眾黨英文官網的「Vote White」口號至推特，直指「這是白人至上主義口號」，引起熱烈回應。翻攝自Erin Hale推特。
美國大學教授翁達瑞（陳時奮）在臉書痛批，民眾黨是台灣第3大政黨，竟在英文官網貼出會引起外國人嚴重誤解的政治口號，曝光後，反而再任由不分區立委賴香伶出面迎戰網友，不但在百靈果PO文下去貼了一則英文留言，還標示了川普的帳號，對一般美國人而言，「Vote White」就是「票投白人」，「Vote Right」則有「正確投票」與「票投右翼」兩個解讀，無論對政黨或個別候選人，這都是一句「自我毀滅」政治口號。
柯粉硬拗護航 挨批丟臉丟到全世界
賴香伶硬拗的留言，大致上是說：「川普 抱歉在這則留言標示你，但有些民進黨側翼說你不敢這麼說，我懷疑那是不是真的，『white』在這個網頁代表台灣民眾黨。『right』在這個網頁代表正確（選擇）。」
仍然有柯粉護航，表示「各地文化是不同的，若都比照美國邏輯，那我們的國旗也得改了」、「就台式英文，噴什麼噴」；馬上有人回應，「這種人選上總統出訪美國看要得罪多少人」、「會把披白袍的草包當偶像崇拜造神的黨 當然都是草包」，網友Jan直批「任何西方人看了都會直覺認為是新納粹，民眾黨就是個仇女又種族主義的極右派新納粹政黨」。
立委參選人吳崢狠酸，這種口號竟然是來自於「自稱是美中都最能接受的總統候選人」；台北市議員苗博雅也譏「臺灣另類選擇黨」；東吳大學助理教授陳方隅大嘆：「整個黨都是災難」。
部落客「孟買春秋」搖頭，表示英文不好沒關係，找人審稿都不願意，政治敏感度不足還自以為是，到底還能幹什麼？Keep Promise 又 Vote White，丟臉死了。
網友于倫痛譙，柯粉粉專叫別人要帶腦，結果他們自己忘記帶腦？民眾黨不分區立委還拿VOTE WHITE，VOTE RIGHT這種3K黨標語去質問美國川普？整個黨上下都瞎爆了，既自大又超沒國際觀的，丟臉丟到全世界還自以爲高尚。
※本文授權自新頭殼，原文見此。
延伸閱讀：
台灣風險太大、台積電移廠美國？財經網美轟柯文哲：張嘴瞎掰老番癲
