在今天看見明天
熱門: 0056 0050 輝達 00878 00940

台灣保證實施法案內容是什麼?川普簽署打破46年來台美關係「紅線」!影響範圍、關鍵差異重點一次看

台灣保證實施法案內容是什麼?川普簽署打破46年來台美關係「紅線」!影響範圍、關鍵差異重點一次看

數位內容部整理

政治社會

The Whitehouse Facebook

2025-12-03 14:57

美國總統川普在美國時間周二(12/2)簽署《台灣保證實施法案》(Taiwan Assurance Implementation Act),要求美國國務院定期檢視並更新與台灣的交往準則,解除台美交往限制,被視為強化台美關係及建立指導方針的最新立法。

《台灣保證實施法案》是什麼?除了打破「紅線」,提升台美官方互動自由度外,並且定期檢視與報告、讓台美關係不再停滯,將台灣定位為民主夥伴,關係以價值為核心。

目錄

 

 

川普正式簽署H.R. 1512號《台灣保證實施法案》

 

週二白宮網站發布消息,川普簽署H.R. 1512號法案,即為《台灣保證實施法案》,永久延長美國國務院定期檢視並更新與台灣的交往準則,意味著解除台美交往限制,被視為強化台美關係及建立指導方針的最新立法。

 

白宮公告H.R. 1512號法案請按這

 

2025年12月2日星期二,總統簽署了以下法案

 

H.J. Res 133號決議,該決議要求內政部長授權在2025年12月31日至2026年1月5日期間,在國家廣場和華盛頓紀念碑進行一次性的特殊展覽安排;以及

 

H.R. 1512號法案,即《台灣保證實施法案》,該法案永久地延長了國務院審查並報告其向行政部門各機構和辦公室提供的有關對台關係指導意見的現有要求。

 

Taiwan Assurance Implementation Act,台灣保證實施法案

 

1979年來美台關係非官方,該法案要求每5年審查一次

 

自1979年美國與中國建交、與台灣斷交以來,美台關係一直處於非官方狀態。

 

根據白宮網站資料顯示,該法案修改了國務院現有的一項要求,未來至少每5年對國務院有關對台關係的指導方針進行一次審查,包括題為《對台關係指導方針》的定期備忘錄及相關文件,並將該等指導方針重新發布給行政部門各部門和機構;在完成要求的審查後90天內,向參議院外交關係委員會和眾議院外交事務委員會提交一份更新報告。

 

與現行要求國務院對其處理對台關係的指導方針進行一次性審查,並向國會提交審查報告。根據這項法案,國務院必須在該指導方針生效期間每5年審查一次並向國會提交報告。

 

提交給國會的報告必須說明該指導方針如何考慮某些因素,例如國會認為台灣是由通過自由公正的選舉和平組建的代表制政府治理的;以及制定解除對與台灣關係自我限制的機會和計劃。


《台灣保證實施法案》英文全文內容



To amend the Taiwan Assurance Act of 2020 to require periodic reviews and updated reports relating to the Department of State’s Taiwan Guidelines.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
 
SECTION 1. Short title.

This Act may be cited as the “Taiwan Assurance Implementation Act”.

SEC. 2. Increased reporting regarding Department of State Taiwan guidelines.

Section 315 of the Taiwan Assurance Act of 2020(subtitle B of title III of division FF of Public Law 116–260; 134 Stat. 3100) is amended—

(1) in subsection(c)(1), by inserting “and any successor document or related document that includes guidance on relations with Taiwan” after “memorandum”; and
 
(2) by adding at the end the following new subsection:

“(d) Periodic reviews and updated reports.—

“(1) IN GENERAL.—For as long as the Department of State maintains guidance that governs relations with Taiwan as described in subsection(a), the Secretary of State shall—

“(A) not less than every five years, conduct a review of the Department of State’s guidance that governs relations with Taiwan, including the periodic memorandum entitled, ‘Guidelines on Relations with Taiwan’ and related documents, and reissue such guidance to executive branch departments and agencies; and

“(B) not later than 90 days after completing a review required by paragraph(1)(A), submit an updated report to the Committee on Foreign Relations of the Senate and the Committee on Foreign Affairs of the House of Representatives.

“(2) MATTERS TO BE INCLUDED.—The updated reports required under paragraph(1)(B) shall include—

“(A) all the information required under subsection(c); and

“(B) a description of how the updated guidance meets the goals and objectives described in subsection(b).”



《台灣保證實施法案》中文翻譯內容



《2020 年台灣保證法》修正案:要求對美國國務院「台灣關係指引」進行定期審查與更新報告。

由美利堅合眾國參議院與眾議院共同制定:

第 1 條 短稱。

本法可被稱為「台灣保證實施法案」(Taiwan Assurance Implementation Act)。

第 2 條 增加國務院台灣關係指引之相關報告。
 
《2020 年台灣保證法》第 315 條(公共法第 116–260 號第 FF 卷第 III 篇 B 分篇;134 Stat. 3100)修正如下:
(1)在第(c)款第(1)目中,於「memorandum」一詞後插入:「及其後續文件,或任何包含與台灣關係指引之相關文件」。
(2)於條末增列以下新第(d)款:
(d)定期審查與更新報告。
(1)一般規定。 於國務院持續維持任何管理與台灣關係之指引(如第(a)款所述)期間,國務卿應:
(A)至少每五年,對國務院管理與台灣關係之指引進行審查,包括名為《與台灣關係指引》(Guidelines on Relations with Taiwan)之定期備忘錄及相關文件,並重新發布該等指引予行政部門與機關;以及
(B)在完成第(1)(A)目規定之審查後 90 日內,向參議院外交關係委員會及眾議院外交事務委員會提交更新報告。
(2)報告內容。 依第(1)(B)目要求之更新報告應包括:
(A)第(c)款所要求之全部資訊;以及
(B)說明更新後之指引如何達成第(b)款所述之目標與宗旨。

 

台灣保證實施法案內容

 

《台灣保證實施法案》是什麼?三大重點解析

 

民進黨臉書發文指出,《台灣保證實施法案》三大重點包括

 

1、打破「紅線」,提升台美官方互動自由度。

 

美國與中華民國斷交後,國務院訂下許多與台灣官員互動的限制。這次法案核心,就是要求找出並解除這些限制,讓台美能更自然、更正常地交流。

 

2、定期檢視與報告,讓台美關係不再停滯。

 

現行法律只要求一次性檢視。但新法案要求每5年重新檢視一次對台交往準則,定期向國會報告是否需要調整。

 

3、將台灣定位為民主夥伴,關係以價值為核心。

 

國務院在檢視時必須說明準則是否有助擴大與深化美台關係、能反映台美共享的民主、自由、人權價值,以和平方式處理兩岸議題。

 

《台灣保證實施法案》推動過程

 

《台灣保證實施法案》是由眾議員華格納(Ann Wagner)、已故民主黨眾議員康諾里(Gerry Connolly),以及民主黨眾議員劉雲平(Ted Lieu)在2月共同提出,展現美國國會跨黨派反對中國共產黨區域擴權的立場。

 

而在參議院部分,則是由共和黨籍參議員柯寧(John Cornyn)與民主黨籍參議員昆斯(Chris Coons)跨黨派共同提出。

 

自1979年美國與中國建交、與台灣斷交以來,美台關係一直處於非官方狀態,國務院制定文件規範美國外交、軍事與其他官員和台灣官員互動的種種「紅線」,未來將可以打破這些限制。

 

台灣保證實施法案

 

《台灣保證實施法案》總統府回應

 

關於美國總統川普於美東時間12月2日正式簽署《台灣保證實施法案》(Taiwan Assurance Implementation Act),要求美國國務院定期檢視並更新與臺灣的交往準則,包括任何後續相關文件,至少每5年需審查一次,並於審查完成90天內向國會提交報告,總統府表達誠摯歡迎與感謝。

 

總統府發言人郭雅慧表示,這項《台灣保證落實法案》的通過生效,肯定美國與臺灣交往的價值,支持更緊密的臺美關係,亦是臺美間奠基於民主、自由、人權等共同價值的堅實象徵,別具意義。

 

郭雅慧指出,臺灣與美國共享自由民主的基本價值,穩健臺美關係更是維持印太和平穩定重要基石,未來臺灣將持續與美方保持密切溝通,深化各領域夥伴關係,為全球繁榮發展提供穩定力量。臺灣作為國際社會負責任一員,也將與美國及區域內理念相近國家攜手合作,致力確保印太區域的和平繁榮與穩定發展

 

《台灣保證實施法案》外交部回應

 

繼美國聯邦眾議院於今(2025)年5月5日審議通過《台灣保證落實法案》(Taiwan Assurance Implementation Act)後,美國聯邦參議院接續於上(11)月18日晚間以「一致同意」(UC)方式通過該法案,川普總統並於美東時間12月2日正式簽署完成立法。

 

《台灣保證落實法案》旨在進一步強化《2020年台灣保證法》的執行,並要求美國國務院定期檢討其對台交往準則,至少每五年向國會提交更新報告,以確保台美關係持續穩健發展。 

 

該法案能夠在美國國會有限的會期內,以單獨審議方式順利推進,顯示美國國會跨黨派及行政部門對深化台美關係的強烈支持。外交部長林佳龍對此表示誠摯歡迎,並對美方的支持表達感謝。

 

外交部將持續在台美良好關係的基礎上,秉持互信、互惠、互利的原則,與美國國會及行政部門保持密切溝通,穩步推動雙方在各領域的全球合作夥伴關係。

 

本文暫不授權媒體夥伴

 

延伸閱讀
張忠謀喊「全球化已死」,謝金河點破世界挑戰嚴峻關鍵是中國 面板、石化、鋼鐵…下一個慘業是他們
張忠謀喊「全球化已死」,謝金河點破世界挑戰嚴峻關鍵是中國 面板、石化、鋼鐵…下一個慘業是他們

2024-12-25

台塑四寶市值竟比國泰金少「不可思議」!中國產能全開,價格殺戮沒有盡頭…謝金河:石化業冬天可能會很久
台塑四寶市值竟比國泰金少「不可思議」!中國產能全開,價格殺戮沒有盡頭…謝金河:石化業冬天可能會很久

2024-12-22

日本「失落30年」要交棒給中國?他曾喊「2025年GDP超美」…謝金河揭關鍵指標:泡沫經濟警訊來了
日本「失落30年」要交棒給中國?他曾喊「2025年GDP超美」…謝金河揭關鍵指標:泡沫經濟警訊來了

2024-12-20

又有香港財團殞落?地產老董「9字告誡」交棒給兒,連李嘉誠也出手…謝金河:現在最慘的是這集團!
又有香港財團殞落?地產老董「9字告誡」交棒給兒,連李嘉誠也出手…謝金河:現在最慘的是這集團!

2024-12-19

台積電赴美投資會變「美積電」?謝金河分析美政府心態:沒了護國神山,美國不會那麼偉大
台積電赴美投資會變「美積電」?謝金河分析美政府心態:沒了護國神山,美國不會那麼偉大

2024-12-19