在都市背景中長大,温若喬卻選擇一步步把台語學回來。
從與阿媽對話到詩集暢銷,她以細膩書寫鬆動語言的刻板印象,也讓年輕世代重新發現台語的美與可能。
今年國家母語日,總統賴清德邀請《日花閃爍》作者温若喬,和他一齊朗讀書中台語詩。
這是一本收錄百首台語詩作的作品,在温若喬身上,看不到過去台語文學濃厚的鄉土、草根氣息,她用最細膩的語感,重新打開台語書寫的可能。
温若喬決定在總統府朗讀〈柴花〉這首詩,她認為詩集中,這個作品最有療癒力量,無論是個人的生命歷程,或台灣這片土地,都在艱苦環境下盡力生長,茁壯的痕跡歪斜,卻美麗。
「你是落種佇乾竭土地的樹,為著欲徛予在來發深深的根。」她一句句念起詩詞,「看著你心內歪斜的年輪,伊會講彼毋是傷痕」生根並面對風霜的樹,即使遍體鱗傷,但那都是「歲月為你刻的柴花,一蕊一蕊,一巡一巡。」