今周刊編按：習近平生病了嗎？成為週一(9/14)熱門關鍵字！金磚國家峰會（BRICS Summit）於印度新德里舉行，中國國家主席習近平也前往參加。
不過在印度總理莫迪致詞時，他兩度詢問習近平「還好嗎」，直到習近平點頭回覆後才又繼續致詞，引發外界關注習近平是否身體有異樣。
而海外流傳的影片，則是聚焦在習近平9/12抵達新德里時，走下舷梯時的動作，習近平全程以右手扶著扶手，步伐看起來緩慢，中國官媒在報導時，還跳過這段下機畫面，更讓引發外界揣測。
外交部長王毅透露，在新德里不到24小時，習近平密集出席近10場活動，消息人士指出，習近平當晚並未出席由莫迪為金磚國家領袖所舉辦的晚宴，推測可能是因為整日的行程而感到疲累，官方並未說明其缺席原因。
习近平抵达印度，机场这几个细节，确实有点意思。 莫迪没去接，派了一名部长。 红旗车到了现场，又停了下来，中印工作人员在车旁似乎发生争执，整个迎接过程显得有些尴尬。 习近平下车时表情也相当严肃，像似在生闷气。 当然，一个接机规格不能说明全部，一个表情也不能证明心情。 但外交这东西，有时候就是这么现实： 嘴上喊“友好合作”，身体却不会撒谎。 谁来接你， 用什么规格接你， 现场有没有人为你争执， 这些细节，往往比那些四平八稳的外交辞令更有味道。 以前中国领导人出访，讲究的是“高规格接待”。 如今到了印度，总理不接、现场还闹出摩擦。 这不一定意味着印度“不欢迎”，但至少说明： 印度已经越来越不需要用最高规格，来证明自己重视中国。 外交没有永远的面子，只有不断变化的利益。 真正的尊重，从来不是写在联合声明里的，而是体现在对方愿意给你什么待遇。
— 控城狮 | Real vs Rules (@thecitylion) September 13, 2026
中國國家主席習近平結束赴印度出席金磚國家峰會的快閃行程，已於13日晚間返回北京。不過，12日在金磚峰會開幕式上，印度總理莫迪致詞時突然暫停並轉頭兩度詢問習近平「Is it okay？」（還好嗎？）引發外界關注習近平當時是否身體不適。
根據印度NDTV等印度電視台的新聞畫面和報導，莫迪致詞約4分30秒至5分鐘時，注意到坐在其左側的習近平似乎有異樣，莫迪於是暫停致詞，轉頭問習近平：「Is it okay?」。大概是沒有得到回應，莫迪又問了一次。習近平隨後點頭，莫迪才繼續致詞。
NDTV報導稱，莫迪注意到習近平神情略顯不自在。對於當天情況，多家印度媒體均有相關報導。《印度時報》（Times of India）報導稱，「習近平似乎感到不適」（Xi appears uncomfortable），並稱莫迪向翻譯詢問「Is it okay?」。
外媒狂問「習近平發生什麼事」？
《印度斯坦時報》（Hindustan Times）以「習近平發生什麼事？」為標題，稱莫迪突然停止演說查看情況； 《經濟時報》（Economic Times）則表示，習近平看來不太舒服（appeared uncomfortable）。
印度《Indian Express》集團旗下的馬拉地語報紙《人民力量報》（Loksatta）指出，鏡頭當時拉遠，因此「無法確定莫迪究竟為何詢問」。
知情人士：因長途旅行、時差與密集行程感到疲倦
習近平當晚未出席莫迪為各國領導人舉辦的晚宴。NDTV引述「直接知情人士」稱，習近平因長途旅行、時差與密集行程感到疲倦，因而缺席晚宴。
不過，在這段插曲後，習近平仍繼續參加峰會，包括與莫迪的雙邊會談，13日也有公開行程。
新華社12日9時許發布報導稱，習近平乘專機赴新德里，出席金磚國家領導人第十八次會晤。隨後於15時許報導，習近平於當地時間12日中午抵達新德里。13日16時許，新華社報導，習近平結束出席金磚國家領導人第十八次會晤返回北京。21時許發布快訊稱，習近平已回到北京。
※本文授權自聯合新聞網，原文見此。
延伸閱讀：
影／詭異對話曝！Meta AI問「後座兒童是誰」 下秒竟搜出幼女體重母崩潰
