今周刊編按:藝人蔡康永周五(10/16)在Threads寫下一段對話,內容提到,剛剛有人打電話來說要找京都人,他回「這邊沒有京都人喔」,對方就把電話掛掉了。一旁的朋友問:「掛掉了?」、「對方就這樣掛掉了?」,蔡康永說是,朋友再追問:「那現在呢?」蔡康永回:「現在喔,現在只剩下:『嘟嘟嘟⋯』」。
貼文發布不到一天的時間,便吸引超過175萬次瀏覽,不過目前文章已被刪除。
蔡康永週六(10/17)最新發文表示,麻煩大家別再用自己的文字去打擾蔣萬安市長了,他強調「這件小事完全無關市政,多討論也無益於市民生活」,上一篇玩笑小文字,我已經刪除,開玩笑是我的樂趣,大家各自望文生義,本來也很有趣,但如果傷害任何人,就不有趣了。
不少網友紛紛留言猜測其含意,稱此文是在說蔡康永日前宣布自己會以客人身分,在台下參與蔣萬安10/26舉辦的競選總部成立活動,但不會上台,蔣萬安隨後則回應,原本就沒有安排蔡康永上台。
至於文中的「京都人」究竟暗指什麼?有網友指出,日本人有時會用「京都人」來形容說話很客氣、很有禮貌卻需要仔細體會「話中含義」的人,因此「沒有京都人」意指京都人那套有禮貌地不耐煩模式關閉了,雖然每句話都很有禮貌,但卻也都是在劃清界線。
另有網友猜想「京都人」可能是在影射蔡康永自己。蔡康永日前曾表示,「有鑑於近日政壇忽然追求服裝儀容的端莊肅穆,因此康永將穿黑色西裝前往,以表重視」,也讓部分網友將兩則發文連結解讀。
至於「掛掉了」與「嘟嘟嘟」的含意為何?有人認為「掛掉了」是尷尬收場,也有人認為是在暗示蔣的選情「掛掉了」。
而「嘟嘟嘟」除了是電話掛斷的聲音,也被網友聯想是韓國男團ATEEZ紅曲〈BAD〉的歌詞,被台灣創作者拿來二創的中文填詞「他很壞,嘟嘟嘟」。
還有人點出民進黨台北市長候選人沈伯洋日前貼出反詐騙宣導影片,內容就有提到「詐騙很壞,你們不要相信。嘟嘟嘟」、「他好壞、嘟嘟嘟」,揣測蔡康永用這個梗是在挺沈。
對此,沈伯洋周六受訪時表示,「我是覺得因為這個『嘟嘟嘟』現在是一個蠻流行的梗,而且其實說真的,我以前不知道這個梗,是最近才學到。所以我覺得蔡康永應該也只是用了最新梗在發文裡面」。
蔣萬安則回應,各界有不同的解讀,但在整個事情其實很單純,我們就是請台北市文化局長蔡詩萍和康永哥聯絡,康永哥當場便答應來參加競選總部成立活動。
蔣萬安也說,蔡詩萍前一晚再次與蔡康永確認,對方表示沒有問題,一切按照原先安排進行,當天會到場參加,但不會上台。
京都人、嘟嘟嘟…蔡康永最新貼文曝光
知名主持人蔡康永聲稱為了籌備採訪,提前了解台北市長候選人的歷程及政見,本月初現身民進黨台北市長參選人沈伯洋的競選總部成立大會,也預告會穿黑西裝出席蔣萬安26日的造勢活動。昨(16日)晚間,蔡康永於threads發布最新貼文,提到「京都人」、「掛掉了」及「嘟嘟嘟」等字眼,讓外界產生聯想,引爆話題。短短不到1天,已超過137萬瀏覽數。

▲蔡康永貼對話短文吸引超過175萬次瀏覽。(圖/蔡康永Threads)
蔡康永寫下一段對話,剛剛有人打電話來說要找京都人,他回「這邊沒有京都人喔」,對方就把電話掛掉了。一旁的朋友問:「掛掉了?」、「對方就這樣掛掉了?」,蔡康永說是,朋友再追問:「那現在呢?」蔡康永回:「現在喔,現在只剩下:『嘟嘟嘟⋯』」。
網路迷因還是暗示選情?
這篇貼文很快地引起外界關注,認為整段對話充滿雙關巧思;第一是回應自己先前被形容為「京都人的禮貌」的網路迷因,第二是暗示選情局勢,第三則是結尾的「嘟嘟嘟…」,正好跟沈伯洋同天發布反詐騙宣導影片時,比出電話手勢唱出「他好壞!嘟嘟嘟」做呼應。不過,以上都是網友自行解讀,蔡康永目前未做進一步的說明。
回顧蔡康永近期跟政治有關的話題,本月初他坐在沈伯洋競總開幕前排,引爆兩岸熱議;當時他解釋自己計畫訪問兩位台北市長參選人,因此兩邊的競選活動都想要去聽。15日,蔡康永發文證實受邀出席蔣萬安於26日舉行的競總成立大會,並謙虛地表示自己是「門外漢」、「毫無貢獻」,只會在台下加油,不會上台佔用歌舞環節的位置。
話鋒一轉,蔡康永提到政壇最近忽然追求服裝儀容的端莊肅穆,他將穿著「黑色西裝」出席以表重視,被外界視為是跟上「賴惠員批賈永婕服裝」事件。對於蔡康永預告穿黑西裝,蔣萬安大器地表示台灣是多元、包容、友善的民主自由社會,應尊重每個人的服裝選擇。
※本文授權自中時新聞網,原文見此。