由於國內喜愛劇場藝術的人士愈來愈多，在藝文人士的努力和觀眾的支持之下，近十年來，國內各個劇團如雨後春筍般地設立，戲劇活動蓬勃雖令人欣喜，但是已經成形的「大眾劇場」與「前衛實驗劇場」的兩極化發展，卻令人憂心，為了引導國內劇場朝向多元化發展，台北藝術推廣協會今年和英國文化協會合作，於十月二十七至二十九日，在台北市社教館推出由名聞遐邇的英國「楊維克劇團」（ The Young Vic Theatre Company ）所帶來的代表作《一千零一夜》（Arabian Nights ）。 期望以該劇團精湛劇場技術、絕佳的創意以及獨特的表演風格，為國內劇場藝術注入新的生命力。
楊維克劇團位於倫敦泰晤士河南岸（ South Bank ），相對於北岸以票房銷售為指標的倫敦「城西」（ West End ），該團提供了經典戲劇與實驗性創作，以及新生代劇場人才一個不受商業左右的成長空間。三十年前楊維克創始之初，堪稱劇場界的先驅，它以提供學生和年輕族群一個戲劇欣賞的環境為職志，在當時是個令人側目的異數，由於旺盛的創意和專業的訓練下，劇團迅速茁壯，很快地，喜愛楊維克的觀眾不再局限於青少年，它成功地蛻變成一個真正屬於所有階層與族群的全方位劇團。
楊維克不但是時下英國家喻戶曉的專業劇團之一，其精彩的演出也征服了世界地的觀眾。該團創作的經典作品無數，而其成員不斷嘗試新觀念、技法、題材、形式的做法，是楊維克今日受到世人肯定的原因。楊維克的特點，是能夠巧妙融合「大眾」與「前衛」的表現方式，讓不分背景、身分、階層、年齡的人們，都得以親近戲劇藝術，並且樂在其中。因為楊維克的存在，現代戲劇藝術不再被束之高閣，也不再是少數人才能欣賞的專利。該劇團最受人稱道的演出，是每年於耶誕季節推出一部選自大眾劇場題材，再賦予前衛創新風格形式的創作，這樣的呈現方式，不僅受到英國大眾的喜愛，更受到專業劇評人的高度肯定。
這次楊維克劇團來台所演出的《一千零一夜》，是由聞名於世的阿拉伯文學經典當中，挑選出包含《阿里巴巴與四十大盜》、《辛巴達歷險記》等六篇引人入勝的傳奇神話為架構，經由楊維克劇團的編導，加入前衛的表現手法後，呈現出饒富創意又能貼切傳達原作菁華的戲劇作品。該團充滿活力的演員，不但讓劇中物靈活畢現，他們出神入化的表演與變裝技術，更令人讚賞不已。而為了增加演出的豐富度，塑造奇幻的時空，編導者還融入默劇元素與偶戲表演，讓整場演出交織成迷離的幻境。此外，其瑰麗的舞台與燈光設計、炫目而瞬時萬變的造型與服裝，加上節奏強烈、充滿中東和非洲風情現場配樂，也成功營造出一個奇特的魔幻世界。《一千零一夜》是一齣不分年齡，適合全家觀賞的好戲，藉由陪伴許多人成長的神話故事，楊維克將帶領觀眾進入記憶中的奇想國度，有興趣的觀眾 不妨前往觀賞。
購票請洽年代售票系統 0947-11-6969 或上網www.ticket.com.tw 節目諮詢及團體優惠購票請洽台北藝術推廣協會(02)2392-5322
