當古典天后遇上流行天王 P.134

陳志宥

吳榮義、胡勝正、林蒼祥、梁發進、黃營杉、王塗發、康榮寶、李敏政學兩棲老謝開講：股價是經營者的第二生命寶來證券白文正細說「財務危機」傳聞DWDM濾光片四月量產亞洲光學賴以仁跳躍「三Ｋ」障礙和信超媒體有氣無力　張安平任務艱鉅

2001-04-12 14:52

+A -A

加入收藏

您看過休葛蘭主演的電影《新娘百分百》嗎？裡頭有一首深情動人的主題曲〈She〉，日後費翔重現台灣歌壇時也翻唱了此曲，但味道比起《新娘百分百》原聲帶中艾維斯卡斯提洛的表現，實在是差上一截。

這回要談的不是電影配樂，而是艾維斯卡斯提洛這位英國流行音樂鬼才，出手替演唱藝術歌曲知名的古典次女高音安蘇菲范歐塔製作專輯，同時在專輯中還與她合唱。在艾維斯卡斯提洛的觀念裡，這張專輯不能被稱為「跨界音樂」，而是范歐塔歌唱生涯中嶄新的嘗試。

經常與太太凱特出席古典音樂會的艾維斯卡斯提洛，一九八九年便欣賞過范歐塔演出的白遼士《浮士德的天遣》。一九九六年艾維斯卡斯提洛更與安蘇菲范歐塔在斯德哥爾摩的音樂會首度合作。

當安蘇菲范歐塔詢問艾維斯卡斯提洛是否考慮為她製作一張專輯時，他們便一起討論可以做些與過去不同的事情，透過古典訓練的歌聲來演唱流行的作品。艾維斯卡斯提洛知道安蘇菲范歐塔過去從未灌錄過流行或是搖滾唱片，因此這張唱片製作上最大的困難，便在於如何有別范歐塔過去同類作品，但又依然維持她嚴格的藝術家水準。

起初，范歐塔對艾維斯卡斯提洛一無所知，「我沒有他專輯中的任何一首單曲，但是他給我一些他過去的錄音，我開始了解到他的背景，以及令人驚訝的天賦。」范歐塔認為艾維斯卡斯提洛是一位對音樂有著廣泛充足知識的藝人，對每個時期的音樂都有深刻正確的認識，儘管沒有受過正統的古典訓練，但在利物浦的成長時期他的雙親便常帶他去聽古典音樂會，加上日後在創作與編曲上的自學，因此儘管艾維斯卡斯提洛喜歡鄉村音樂、搖滾樂、爵士樂，但絕不允許古典美感從中消失。

「我有著傳統的古典訓練」范歐塔繼續解釋著，「我待在學院裡六、七年的時間，接受著和聲寫作、鋼琴演奏以及許許多多紙上訓練。我是相當依賴樂譜的，想盡辦法做到樂譜上的要求。若你想要用同樣的方式演唱流行或是爵士，根本是行不通的，而艾維斯卡斯提洛完全是相反的，他學習的方式是透過耳朵。」

在古典與流行兩股音樂美學的交替作用之下，這張專輯的確呈現一新耳目的范歐塔，精緻典雅依舊但是音樂的語言卻更親近聽眾，細膩溫柔的編曲加上艾維斯卡斯提洛迷人的嗓音，令我不禁想起《新娘百分百》裡頭〈She〉的深情。顯然，艾維斯卡斯提洛寶刀未老，成功地讓范歐塔脫胎換骨，透過她那充滿慧黠的音色以及超卓的控制力，寫下古典與流行握手的演唱新頁！