美國人「過目不忘」的一年 P.107

2002-01-10 14:47

+A -A

加入收藏

二○○一年對於許多投資人而言都是個寧願忘記的一年，但卻也有好多難忘的記憶。不只是因為九一一，或者是阿富汗、塔利班和賓拉登。

值得一提的是，二○○一年似乎和十一特別有緣，除了老片重拍《十一羅漢》(Ocean's 11 )大卡司雲集、票房大出有鋒頭，還有另一項十一：「葛林史班的十一」，指的是從去年元月起一整年間多達十一次的調降利率。

尤其是元月三日在美國央行(聯邦儲備局)在理事會議休會期間宣布降息，一降就是兩碼，而且選在盤中宣布，帶動股市大漲，但是這樣的威力卻是曇花一現。去年最後一次降息(十二月二十一日)，對於金融市場的直接效益微乎其微，葛林史班似乎喪失了呼風喚雨的魔法。

儘管美國央行在利率政策上展現了對抗經濟衰退的決心，但該來的還是躲不掉。美國長達十年之久的經濟成長終於打住了。對於部分美國人而言，經濟衰退最直接的衝擊就是工作不保。

統計顯示，已經有超過一百六十萬個工作機會消失不見。美國政府雖然直到去年十一月才正式宣告美國經濟步入衰退，對於美國人而言，「衰退」卻是一整年的事情。事實上，根據美國國家經濟研究局( National Bureau of EconomicResearch )指出，衰退其實自去年三月就已經上路了。

說來令人啼笑皆非，在九一一之前，美國人說到「危機」( crisis )，聯想到的就是發生在去年中的加州限電危機。日復一日盯著輪流限電表發愁的加州人對電力公司恨到沒有感覺， PG&E 和愛迪生國際( Edison International )電力公司卻是忙著聲請破產保護。

為了避免限電大秀繼續上演，加州州政府成為全美國最大的電力購買者，結果卻是導致部分消費者的電費比先前暴漲了五○％。

九一一的發生，最深切地說明了許多事物是人力無法操控，許多評論家議論紛紛，說葛老已經威力不再，甚者更批葛老兩度處理經濟衰退皆告失敗。然而，萬事萬物相互糾纏，其複雜程度超乎人力，其演變發展也超乎人力，二○○一年的許多事情都說明了這件事情。