國家電影及視聽文化中心今天(19日)舉行媒體茶敘，董事長藍祖蔚與新任執行長李智仁宣布，繼《少年吔，安啦》之後，2022年自主修復影片《油麻菜籽》將於10月27日「世界影音遺產日」首次公開映演，向已逝資深製片張華坤致敬，也與國人一同正視影音資料保存重要性。
國家電影及視聽文化中心(底下簡稱國家影視聽中心)成立以來已邁入第43年，執行長李智仁坦言轉型面臨許多挑戰，不過組織的核心定位，正猶如羅馬神祉雅努斯同時面向過去與未來，「影視聽中心是『守護昨天，指向明天』！」李智仁指出，影視聽中心肩負典藏、修復、研究與推廣文化資產的使命。尤其以台語片而言，在1960年代的全盛時期，據傳曾拍攝高達1,200部，但目前可收集到的已不到200部，加上膠捲保存有期限、修復又相當耗時，是「精緻的手工業」無疑是一場與時間的賽跑。
國家影視聽中心典藏與數位修復處處長黃慧敏表示，影像數位修復較難修的影片，每人每月僅能修復10分鐘影片長度，目前共有6位可同步進行，若以一部片120分鐘而言，則需耗時二個月，因此平均一年僅能修復4至5部。自第一任館長起至今，共搶救6,000多部劇情片，以及12,000多部短片，包括實驗片、紀錄片等，但腳步仍未能停歇，目前也積極與廣播、電視業者洽談合作，期能修復保存珍貴歷史資料，未來可望成立影視聽博物館，與民眾共享成果。
其中，《油麻菜籽》則是自今年初開始修復，時隔39年後，將在10月27日「世界影音遺產日」以修復後的嶄新面貌盛大首映。董事長藍祖蔚表示，《油麻菜籽》改編自廖輝英同名文學作品，將女性在傳統父權社會下，如何打破壓制掙得一席之地，刻劃得淋漓盡致。作為台灣新電影代表，當年為了報名金馬獎重新配音成國語，但影視聽中心修復原始台語配音版本、恢復原聲，讓新世代影迷看見經典。
《油麻菜籽》母親剪壞女兒阿惠的頭髮，作為對她戀愛的懲罰（國家電影及視聽文化中心 提供）
此外，今年8月19日適逢李行導演逝世一周年，國家影視聽中心規劃「李行導演回顧紀念影展」，於8月19日至9月4日放映李行導演系列經典作品，並展出其典藏文物與檔案史料。藍祖蔚進一步表示，預計明年將推出客語版《小城故事》、《原鄉人》，因兩者皆以客家文化為背景，希望能夠還原當時語言風貌，呈現不同時代的文化記憶。
2022年，國家影視聽中心將以「看電影」、「跑活動」、「找寶藏」等面向持續推廣，下半年度也將陸續舉辦主題影展、播放海內外經典電影，並前往校園與偏鄉，向海外推廣國內修復片。
_20250915164136.jpg_280x210.jpg)