南韓電子入境卡系統在「出發地」、「下一目的地」欄位，皆將台灣列為「CHINA（TAIWAN）」，我國多次交涉下仍未更正，外交部週三（3/18）出手了，為維持雙邊對等原則，自3月1日起，將我國外僑居留證中原列「韓國」之名稱調整為「南韓」。
外交部表示，現已要求韓方於3月31日前回覆「韓國電子入境卡不當稱我」一事，若再未正面回應，我方將在「台灣電子入國登錄表」相關欄位對韓國的標示採取相應作為。外交部也呼籲，南韓目前落實電子入境卡及紙本入境卡併行，建議民眾可選擇「紙本填寫」方式入境。
對此，南韓外交部18日回應，已經充分認知並掌握台灣立場，會與相關部會持續就此進行協商。
外交部長林佳龍23日受訪表示，台灣已給予對方時間，若韓方未在3月31日前正面回應，將把「台灣電子入國登錄表」的韓國標示更改為KOREA（SOUTH）。
我國外僑居留證「韓國」改「南韓」
外交部18日以「外交部就韓國電子入境卡不當稱我一事盼韓方儘速更正」為題發布新聞稿，對於韓國政府電子入境卡系統的「出發地」及「下一目的地」欄位仍以「CHINA（TAIWAN）」不當稱呼我國一事，外交部及我國駐韓國代表處已持續向韓方提出嚴正交涉，要求儘速予以更正，以維護國家主權與國民尊嚴。
外交部指出，本案經跨部會協調，就可能因應措施完成研議。我方自3月1日起，已依雙邊對等原則，將我國外僑居留證中原列「韓國」之名稱調整為「南韓」。
外交部說明，台韓民間長期在經貿、文化、觀光及人員往來等領域交流密切、互動友好，我國也十分珍視雙方得來不易的情誼。然而，韓方至今仍未就電子入境卡系統的不當標示進行修正，已引發國內社會及民意代表高度關切，外交部也陸續接獲國人反映對韓方處理本案的不解與失望。
外交部再次呼籲韓方，應秉持相互尊重與對等原則，正視我方訴求，儘速完成更正。
實際操作南韓電子入境卡申請系統，不論出入境欄位都顯示「CHINA（TAIWAN）」。（圖／翻攝自南韓電子入境卡申請系統）
外交部：3/31未回再改入台電子簽
目前，外交部及我國駐韓國代表處已要求韓方於3月31日前回覆我方，倘屆時未獲正面回應，我方將在我國「台灣電子入國登錄表」相關欄位對韓國的標示採取相應作為，以展現維護國家尊嚴與對等原則之堅定立場。
建議可先選擇「紙本填寫」方式入境
目前韓方仍採行電子入境卡及紙本入境卡並行，外交部建議民眾，可選擇「紙本填寫」方式入境。
韓外交部：已掌握台灣立場，相關部門將持續協商
根據中央社報導，韓國外交部表示，「關於台灣方面發表立場一事，我們外交部相關部門已經充分認知並在留意中，針對本案，我們也會在綜合考慮各種面向的同時，與相關部會持續就此問題進行協商。」
林佳龍：盼3/31前獲「具體且正面」回應
外交部長林佳龍19日受訪時提到，台韓關係一向良好，無論在產業、觀光或文化交流方面皆互動密切，政府希望南韓方面能正視台灣民意與政府交涉，秉持對等與尊嚴，促進雙方友好關係發展。
林佳龍強調，外僑居留證名稱調整是經跨部會討論後的決定，相關配套也已準備完成，並已向南韓政府說明。台灣已給予對方時間，若在3月31日前未獲「具體且正面」回應，將涉及我國「入境電子登錄表」相關規定的後續處理。
外界關心措施是否有效，林佳龍說，相信會產生一定效果，無論台灣或南韓的民間輿論，多數支持「台灣就是台灣」，希望南韓政府能順應民意，作出適當調整。
至於我方駐韓人員職稱調整進度，林佳龍說明，此部分涉及雙方既有協議，目前仍在交涉中。他指出，南韓去年推動入境電子化並統一相關表述，原訂2月1日取消紙本文件，但也展現善意暫予維持，顯示雙方溝通已引起對方重視，期盼最終能達成雙方都能接受的結果。
延伸閱讀：
南韓電子入境卡列「中國台灣」拒改正！多次交涉無效，外交部出招反制：可換這方法通關
_20260107102452_20260331160627_20260411170802.jpg_1140x855_1140x855_280x210.jpg)
_20260409110906.jpg_280x210.jpg)
