爺爺走後才懂西螺「黑矸仔裝豆油」！常玉《裸女》跨進百年古厝

（編按：問者為今周刊數位內容部總監兼總編輯陳俍任，答者則為藝術平台經營者謝盈盈(簡稱為謝)與西螺生態博物館館長何美慧(簡稱為何)。）

問1:這次在西螺老宅的當代藝術展出有那些作品與亮點？

(謝) 答：我希望這個展覽能留給當地的居民一些重現火花、重新檢視這個土地的機會。這次會帶台灣人最愛的知名法國華人畫家常玉的紙上作品，展出的是《裸女》系列，這是常玉最擅長也最著名的系列作品。

我們希望讓大家不只是能在漂漂亮亮的地方看看常玉，你也可以在有溫度的老宅細細品味。

我就覺得有時候臺灣人對藝術品的要求蠻嚴苛，期待藝術品一定要能幫他們賺錢，那我希望藉由這個機會讓大家看見，藝術品其實是可以跟我們一起生活的，它是生活的一部分。就像你不會要求你的沙發幫你賺錢，但很多人買藝術品就在計算這個報酬率有多少？我希望大家可以用不同的方式跟藝術品學習、跟它生活，它是可以記錄時間歷史的。

還會有林炳存老師的攝影創作，因為攝影作品在市場上比較沒這麼大的投資價值，但這次我們會把展出這些作品的老房全漆成黑色，希望用不同方式來展示攝影作品。

(攝影作品的內容跟主題大概會是什麼？)都會跟時間、痕跡有關係，剛好呼應我們這次『渡』的主題，也跟我們老屋有做一些（連結）。然後還有一些雕塑，都是因為雕塑品在老房子看起來特別、特別有感覺，尤其透過光線射進來時，又有不同的視覺組合。

問2:這次在老街策展的8個展區都很特別，其中特別修復一個日治時期前街長宿舍，可以介紹這個空間嗎？

(何)答：現在西螺是西螺鎮，但在日治時期有一段時間『西螺街』。西螺就包含了西螺、二崙、崙背三個鄉鎮。1895 年西螺歸日本管，一開始日本人是用懷柔政策，找了地方的紳士貴族來管理自己的地方。但是二戰感覺上要開始爆發了，日本侵略行動開始以後，就派了自己人永井英輔來管理西螺，當了街長。

那日本人來管理西螺的話，他總要有個住的地點，所以就蓋了日式房子，就是雨淋板的、有很多窗戶、很多和室門的這種房子。這個房子原本已屬於西螺鎮公所財產，也曾有西螺鎮公所的職員住過，可是房子壞掉了，大家都離開後，就荒廢了20幾年。

我們在 2016 年做了當代藝術季，找了西螺 13 個場域，原先都是頹敗空間，用藝術行為來提醒大家，這樣舊的歷史場域可以怎麼做，舊街長宿舍是其中的一個場域。當時由日本的吉田敦老師——那時他在大葉大學教書——重現了那個房子裡很重要、比較特殊的一個八角書房。做了這個八角書房後，我們就不斷呼籲修復與保存老屋，政府注意到，然後就有了規劃設計，終於在今年把它修復完成，前後花了 10 年時間。後來鎮公所委託我們營運管理，剛好盈盈進來要來做這個當代藝術展。

街長宿舍的庭院裡還有一個泡腳池。那個泡腳池都是我們做當代藝術季時，吉田敦老師跟他的太太（也是藝術家）宋周妍老師、社區的夥伴一起做出來的。日本人有泡湯、泡腳的習慣，他就把泡腳池……我們沒有把它毀掉，而是移到後面去，要響應日本文化的精神。吉田敦老師為什麼做泡腳池？因為他希望解放社會階層。人人平等，人人都可以去泡腳，人人都可以解放身體。

問3：什麼時候開始開展？大家可以用什麼方式參與這樣的行動？

(何)答：2026年12月11號。西螺老街民間藝術節是12月12號開幕，(謝盈盈)老屋與當代藝術展就選在前一天開幕，我們讓這兩件事情可以做得更搭、更好。

今年老街藝術節已經辦第四年，我們是為了刺激西螺老街的經濟、做地方創生，讓西螺老街再好一點、再容易被看到一點。那謝盈盈的畫廊藝術博覽會會延續到20號，展出共十天。

(謝)答：希望也再規劃走讀的行程，大家如果願意能花一個週末來西螺，慢慢地看藝術、吃滷肉飯，逛那些美食。

我們希望西螺能夠開創出很不一樣的風景。你在大稻埕、在大溪、三峽，你可以走在馬路上看到很多老建築的表面，但是你很少能夠走進去；這次來西螺，走進老屋裡，你看到很精彩的藝術品，「這本身就是一幅最精彩的風景。」

更多精彩內容歡迎點Podcast連結收聽《總編！今天聊什麼》＞＞https://btoday.cc/9qy7y2