《阿依達》有《獅子王》的影子 p.133　

吳文智

陳定南鬼月大掃蕩●蔡宏圖、吳東進暗中較勁 ──國壽、新光將參加第三代行動電話競標●精業聯網購併哈網內幕追蹤●民代借錢手法大公開

2000-09-07 00:18

+A -A

加入收藏

去了一趟紐約，當然不能入寶山空手而回，面對琳琅滿目的百老匯節目，直覺地先選今年東尼獎最風光的作品。其中鋒頭最健的當然是《阿依達》，畢竟它又是巨星艾爾頓強繼《獅子王》後最新的作品，況且它還得到「最佳音樂、歌曲」獎項，不聽不可；再來當然就是今年的「最佳戲劇獎」得主《哥本哈根》，一齣講究劇本與演技的內斂精品；而最後當然就是今年「最佳音樂劇」得主《接觸》，一齣在林肯藝術中心演出的音樂劇，絕對是令人好奇到底的表演。

《阿依達》的故事很簡單，描寫一個女奴公主阿依達與俘虜她的白人將領發生戀情，雖然阿依達救了她的族人與父親，但是最後情侶兩人卻一起為政治而殉情。其實威爾第就寫過歌劇《阿依達》，這個月初才剛剛在國家劇院演出過；不過由艾爾頓強編寫音樂的《阿依達》當然又不太一樣，因為它的音樂十分現代、流，除了有一些些搖滾，還配合黑人女主角編寫類似黑人靈歌、藍調與靈魂樂的子，讓女主角 HEATHER HEADLEY 充分發揮動人歌喉（據說她也即將出版自己的個人專輯），多變特色，難怪能夠拿下今年的音樂獎項；不過我與同行友人卻都一致覺得艾爾頓強此次作品聽起來有點像《獅子王》，似乎開始重複自己，而且全劇沒有令人琅琅上口的曲子，還是有點令人小小失望。

不過《阿依達》的表現方式還是令人充滿驚喜，單單一開始以大都會博物館埃及館中偶遇的兩位男女做開場，藉由埃及女王納佛提提的雕像進行自述，《夢中人》式的前世今生就令人動容；最有趣的當然是劇中古代人物卻穿著現代服裝（配合現代音樂），看著埃及軍隊穿著類似納粹的俐落軍裝，以及納佛提提公主在泳池旁作ＳＰＡ，確實令人會心一笑；而簡單卻多變的布景，更是令人讚嘆其想像力。

相對音樂劇的華麗，最佳戲劇《哥本哈根》只能以樸素到極點來形容；當我踏進劇場看見舞台的瞬間，其實不太敢相信自己的眼睛，因為圓形舞台上就只放了三張椅子，舞台背面則還有一圈類似陪審團的觀眾席，而且整齣戲從頭到尾就只有三位演員，可以說考驗演員也考驗觀眾（英文聽力與耐心）。

由《大家安靜 Noise Off 》劇作家麥可佛萊恩所寫的《哥本哈根》，虛構了一九四一年德國科學家海森堡拜訪丹麥科學家波爾夫婦的祕密過程，透過三個角色互相穿插對白、自述、旁白，讓角色們質疑自己的行為目的，然後再重新開始故事。而整齣戲就在不斷自我重複辯證真相中進行（所以英文不好的觀眾吃虧了），這麼簡單卻有趣的演出難怪會得獎；尤其是經常演出伍迪艾倫電影的老牌男星菲利普波斯可，內斂演技深刻而令人動容。

至於打敗《阿依達》登上王座的音樂劇《接觸》，之後再為讀者介紹。