二○二五桃園閩南文化節最具思辨深度的「桃園閩南文化國際論壇」,由桃園市文化局策劃,以「承古拓新·桃續閩南」為核心,聚焦民間信仰、移民、宮廟建築、藝閣技藝、閩南美食與民俗曲藝等面向,邀請來自臺灣、香港、馬來西亞、美國等重量級學者,帶領與會者從在地經驗與跨域比較視角,共同探討閩南文化的歷史脈絡、當代表述與未來文化治理藍圖。
文化傳承不只在舞台上,更要走進生活中,桃園市文化局長邱正生表示,文化節慶除了讓民眾參與、促進文化交流,更需藉由學術論壇的深度討論,累積文化扎札根的材料與思維。文化局連續三年舉辦國際性論壇,希望文化傳承不只是表演,更能回到生活現場與思想深處。
桃園市政府文化局邱正生局長開幕致詞
◎宗教神判儀式與懺悔文化 調節社會情緒從信仰到移民 閩南人是早期全球化的先行者
中央研究院近代史研究所特聘研究員教授康豹以「臺灣漢人社會的神判儀式」為題,深入剖析王爺信仰與民間司法文化。他指出,神、人、鬼三界交織的信仰結構,是漢人社會自我懺悔與社會總體檢的儀式機制,包括王船祭、查夜、扮犯人等儀式,不只是超自然力量的安撫,更是社區面對災難、罪惡與不安的心理處理。
康豹表示,漢人文化以神明作為司法主體的地域性信仰模式,是全球少見的懺悔形式,從清代的斬雞頭誓約到現代民間與官方法理交錯,文化儀式與社會秩序間的互動,展現出閩南信仰豐富的社會性意涵。
▲中央研究院近代史研究所特聘研究員教授康豹專題演講
香港理工大學教授杭行從「閩南移民:海外華人社會底層結構的奠定者」角度出發,回溯閩南人自宋代以來的跨海移動與商業網絡。他指出,閩南港口城市如泉州早已與阿拉伯、印度、東南亞連結貿易,而十二世紀後,閩南商人更主導南海與東海的海域貿易;進入明代後,閩南人在琉球、馬六甲建立港主制度與宗族社會,發揮經濟管理與文化治理的雙重功能。杭行強調:「閩南人是早期全球化的先行者,不只是經濟上的中介者,更透過語言、信仰、祖先崇拜等文化實踐,奠定海外華人社會的底層架構。」
◎從商業到建築 跨族合作拓墾及構建宮廟內山
國立中央大學客家學院榮譽教授吳學明,從拓墾史切入,講述「竹塹閩南人與新竹內山的開發」。他指出,十九世紀的新竹閩南人不僅拓荒墾殖,更與客家人、原住民展開文化與經濟的互動與協調,形成「三方共構」的歷史現場。如「金廣福」墾號,不僅是土地經營機構,更是族群合作與社會治理的樞紐。吳學明強調,從地方開發史回看今日的文化政策,可發現桃園早有跨族群對話的根基。
同樣有閩客合作蹤跡的還包括建築領域,國立臺灣藝術大學藝術管理與文化政策研究藝管所教授李乾朗,透過葉金萬、陳應彬、吳海同三位桃園重要木匠師的作品對照,分析閩南與客家建築的異同。他指出,閩南與客家住宅在建築尺度與格局上有所差異,但在宗教空間如媽祖廟、觀音寺等公共信仰場域,則往往呈現高度融合的風格。包括桃園壽山巖觀音寺、景福宮與仁和宮等寺廟,不僅是宗教信仰的中心,也映照出木作技藝、河港經濟與族群融合的歷史現場。
圖(左)國立臺灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所教授李乾朗專題演講
◎世界咖啡館圓桌對談 以對話開展文化創新
論壇下午場採取「世界咖啡館」分組對話形式進行,設有四桌主題,分別為「藝閣技藝延續與桃園創新藝術」、「閩南食光風華再現」、「寺廟工藝的薪新傳與推廣」、「傳統戲曲演變與創新」。每桌聚集來自學界、實務界、文化產業等不同領域的與談者,針對各主題展開深入交流。透過六十分鐘的小組討論與集體反思,與會者共同探索閩南文化在當代社會中的轉譯模式與創新可能,展現跨域腦力激盪融合與文化永續的多元對話路徑。
國立臺灣師範大學東亞學系特聘教授江柏煒首度公開發表閩南文化研究盤點與論文徵件成果,並以「跨境閩南,生根桃園」為主題, 強調閩南文化不只是原鄉文化的延伸,而是一種跨境流動後與當地融合的社群文化。桃園作為典型移民城市,其閩南文化呈現出分層共構、多元互動的複合特性,文化治理宜兼顧風土復興與全球在地化的雙軌策略。
◎從桃園出發 一顆柑看見閩南文化的跨域流變
論壇壓軸登場的綜合座談以「閩南文化的跨域與流變:桃園視野的拓展」為題,邀集來自馬來西亞、香港與臺灣的學者對談,探討閩南文化如何在跨境國流動中演變與開展出不同樣貌。馬來西亞華社研究中心研究員阮湧俰分享從閩南歌謠到檳城情人節的文化轉化,「柑」音近「甘」,代表甜蜜、美好,華人新年送柑象徵吉祥、好運,傳統上也成為與愛情有關的象徵。在閩南地區,「偷挽蔥,嫁好尪」是一種少女祈求姻緣的習俗,傳到馬來西亞,這顆柑變得更有「愛」,轉變為「拋柑嫁好尪」,逐漸成為檳城特有的元宵情人節風景。
最初閩南人社群的小風俗,到了1990年代,檳城州政府為了推廣旅遊,開始把拋柑納入官方元宵節活動,還搭配媒體報導,慢慢炒熱這股「拋柑覓緣」的氛圍,轉變成全國性的華人節日,甚至逐漸走向國際舞台。一顆柑成為馬來西亞元宵節的文化焦點,不只是水果,而是情感的寄託、文化的橋樑,而「拋柑」這個習俗,正是一種文化在地化與創新傳承的最佳見證,更是閩南文化跨域流動與質變的故事。
圖左至右:馬來亞大學中國研究所副所長林德順、桃園市政府文化局專委董俊仁、台灣師範大學東亞學系特聘教授江柏煒、馬來亞大學馬來西亞華人研究中心副主任何啟才、淡江大學歷史系副教授陳琮淵、香港理工大學教授杭行。
透過桃園閩南文化國際論壇的交流與啟發,閩南文化不再只是族群記憶的遺產,更是連結城市、族群與世界的文化匯聚場域。