俄國音樂真命天子詮釋柴可夫斯基 P.133

賴偉峰

超級外資 Capital 鯨吞萬張台積電國民黨打造「超級富豪村」─ 每戶叫價超過一億元高雄巨富陳江章病逝績優股中興保全股價遭殃新光保全三億弊案吳東進一夜白頭

1999-01-14 00:09

+A -A

加入收藏

「溫馨的聖誕節前夕，女孩瑪麗收到牧師送的聖誕禮物，一個玩偶型的胡桃鉗（Nutcracker ）。但這份她心愛的禮物卻被哥哥粗魯地弄壞了。

夜深人靜、全家睡著後，瑪麗捨不得胡桃鉗起床查看時，發覺……胡桃鉗竟然率領著玩偶與糖果，與一大群老鼠對抗作戰！正當胡桃鉗節節敗退千鈞一髮之際，瑪麗拿著拖鞋往鼠王拍下，解救了胡桃鉗。此時，胡桃鉗竟然變成英俊的王子向瑪麗道謝，兩人並一同前往糖梅仙子的美麗宮殿，與一大群玩偶、糖果狂歡熱舞，在大家的祝福下兩人幸福甜蜜地結婚。

這可不是我的幻想夢囈，而是俄國作曲家柴可夫斯基根據德國小說家霍夫曼的《胡桃鉗與鼠王》童話，改編而成的芭蕾舞劇《胡桃鉗》劇情，此劇一八九二年在俄國聖彼得堡的馬林斯基（ Mariinsky ）劇院首演。在此要介紹的則是由俄國音樂界真命天子葛濟夫指揮的版本。

對於苦無機會進入古典世界的人，《胡桃鉗》和柴可夫斯基另兩齣芭蕾音樂《天鵝湖》、《睡美人》，無疑是三把開啟古典之門的最佳鑰匙，流暢的旋律、熟悉的樂音在電視、廣播廣告中大量被運用，拉近了這些作品與人們的距離。雖然《花之圓舞曲》、《糖梅仙子之舞》都已是耳熟能詳的曲子，但我還是建議各位：「聽《胡桃鉗》，不能不聽全曲。」

「《胡桃鉗》」的錄音版本多如過江之鯽，為何不選卡拉揚、普烈文、安塞美等指揮的名盤呢？因為葛濟夫（ V. Gergiev ）才是背負俄國音樂傳承的真命天子！當年《胡桃鉗》的首演場地馬林斯基劇院，原來就是葛濟夫目前率領的基洛夫（ Kirov ）劇團的大本營。這個與波修瓦（ Bolshoi ）劇院並列為俄國歌劇、芭蕾的精神指標，在蘇聯解體後相同地面對殘酷的生存競爭，保有傳統與永續經營成了基洛夫劇團兩大課題。靈魂人物葛濟夫，將詮釋音樂的靈活手法運用在劇團經營上，他八面玲瓏地結合布景、導演、演奏者、宣傳等資源，並與 Philips唱片公司簽約將基洛夫樂團推廣到西方世界，不僅堅守俄國音樂傳統，並賦予它全新的生命。

其貌不揚的葛濟夫，並未出現在《胡桃鉗》的唱片封面，請樂迷專注音樂內涵，聽聽最正統的俄式《胡桃鉗》。當然樂器音色的醇美程度、樂句表情的修飾細膩兩方面，葛濟夫的表現比不上安塞美等人，但他真誠無偽的情感卻更貼近《胡桃鉗》童話般的純真無邪。在張力的掌握上，葛濟夫與樂團更像喝開水一樣自然容易，展現了然於胸的自信與信賴感，是一股西方指揮家無法模仿的氣質。

俄羅斯的血液，俄羅斯的情緒，全世界的感動，這就是葛濟夫的魅力，難怪他能成為俄國音樂的真命天子。