在今天看見明天

日本只捐124萬劑AZ是台灣要求?網路瘋傳影片扭曲原意!

日本只捐124萬劑AZ是台灣要求?網路瘋傳影片扭曲原意!

王炘珏

全台防疫報導

翻攝自網路

2021-06-07 23:43

疫苗爭議吵不完,今(7)日網路瘋傳一段關於日本外相茂木充敏回答疫苗贈台問題的新聞影片,但隨影片附加的說明文字,顯然扭曲原意。

該影片的內容為6月3日(四)日本外相接受質詢片段,卻被加上「日本外相在國會被問到為何只給台灣124w,說台灣政府沒想要很多,只要六月擋一下就好」的說明標題;但若看該段新聞影片,日本外相的發言原文翻譯應為:「我的理解是台灣疫苗的國內生產將在七月後才能建置到位,因此判斷台灣目前有緊急的需求。」並無所謂「台灣政府沒想要很多」說法,網傳訊息顯然扭曲原意,而茂木充敏此段發言僅是說明緊急將疫苗送抵台灣的原因。

 

事實上,茂木充敏在5月28日(五)的記者會上就曾針對記者提問回應,表示十年前東日本大地震發生時,台灣第一時間發起募資,並提供各項協助,近來台灣疫情擴大趨勢,出現疫苗不足的情況,對此,日本政府也正在研討該如何提出協助。由此亦見,他自始並無接收到「台灣沒有想要太多疫苗」的相關訊息。

 

延伸閱讀

聽到是台灣需要,日本醫院:「那先給台灣吧」!組合式負壓隔離艙明天抵台

2021-06-07

出生率下降會讓利率愈來愈低?日本經驗證明 這類投資商品長期看多

2021-06-07

日本124萬劑疫苗接種順序出爐! 陳時中:75歲長者、洗腎、指考工作人員皆納入

2021-06-06

日本不畏中國打壓 贈疫苗予台!謝金河:這是「太陽勝北風」,深刻感受「誰對台灣好」

2021-06-05

指揮中心證實了! 陳宗彥:24萬劑莫德納下午抵台 期限到今年底

2021-06-18