有些讀者可能會問：我該不該衝進證券市場的叢林中，試試當個投機人士的運氣？有一次，在我主持的證券交易講座上，一名學生問我，如果我有兒子，會希望他成為投機家嗎？「當然不會，」是我的回答。
投機賺的錢是痛苦錢──先有痛苦後才有金錢
眾所周知，我不會勸任何人作投機家，但勸阻某人不作投機家，同樣也是徒勞無功的。只要某個人被投機熱吸引，就再也擺脫不掉，有證券投資經驗的讀者都知道我在說什麼，也許從我的經驗，某個人或其他人會從玩家變成投機家。
要真正理解證券交易所，或是稍微掌握證券交易之前，肯定要付很多學費。我再次重複：投機中賺的錢是痛苦錢，先有痛苦，然後才有金錢。
大家必須像對付瘟疫一樣，留神這一點，不要冀望不惜任何代價，把賠的錢「重新賺回來」。如果已經蒙受損失，便必須承認，把帳算清，馬上從零開始。
最難的是在證券市場裡承認賠錢，但就像外科手術，在病毒擴散之前，必須把手臂截肢，愈早愈好。要這樣做很難，一百個投機家中也許只有五個人能做到。證券交易所玩家犯下最不可原諒的錯誤，是設定獲利的上限，卻讓虧損不斷膨脹。
一位正確操作、且有經驗的投機家會讓利潤增加，然後以相對較小的損失出場。大家不應該把「小魚就是好魚」的格言用在證券交易所上，我的證券交易格言是：「看重小利的人，不會有大價值。」既然在證券市場中投機，就必須這麼做。
在牌不好時少輸一點──在牌好時多贏一些
如果有同行告訴我，他們買進一種股票，同時又下一張漲一○％便賣出的訂單，我一定會笑他們。這讓我想到法國大作家莎夏圭曲（ Sacha Guitry )，他雖然從不想聽到關於投機的事，但有一次，為了擺脫經紀人的糾纏，他還是下了一個訂單：「請你為我買一百股殼牌石油股票，等你再次看到這個指數時，便賣掉。」莎夏圭曲的幽默和我同行們的態度差別並不大。
身為投機人士，大家必須像玩撲克牌的人那樣，在牌不好時少輸一些，在牌好時多贏一些，而且也不可每天結算。一名投機家是否成功，只有他的遺產繼產人才能判斷。
在接受記者採訪時，有些基金經理說他們白天工作十六個小時，這或許會使某些職業普通、並有家累的業餘證券投資者，望而卻步。大多數人會認為，和這些隨時掌握指數、擁有大型電腦的職業人士競爭，沒有任何機會。但這是一派胡言，職業投資者的工作，九五％在浪費時間，他們閱讀圖表及營業報告，卻忘記思考，但對投資者來說，這才是最重要的。
大家可以在任何地方思考，散步時、跑步時、騎自行車時、在飛機上、汽車裡、吃飯時，當然，我更喜歡的是在聽音樂時思考。穿著馬甲背心的投機者，只能專注在一種行業上，如果他能獨立思考，就超過其他九○％的同事了，不管那些同事做多少工作。
成功的證券投資人士會被一堆問題糾纏不休
如果從某個時候起，在朋友、鄰居或一起運動的人當中，傳出某個人是成功的證券投機人士，他就再也擺脫不掉這個光環了。不論投資者在什麼地方，在體育俱樂部、酒館、理髮店，還是在戲劇或歌劇演出的中場休息時，他都會被一大堆問題糾纏不休。
我多麼喜歡和偉大的作曲家及小提琴演奏家克萊斯勤（ Fritz Kreisler )談論音樂，但沒辦法，他堅持要我幫他出主意，因為他最大的問題是該繼續持股，還是把所有股票脫手。他認為對證券交易所中出現的不和諧音，我的耳朵肯定比他的靈敏。可是和我相比，他擁有更大的優勢，因為到了晚上，他就可以把白天在證券市場的損失用小提琴「拉回來」。
我對我的名氣心滿意足，所以我也提醒所有好客的女士們，如果招待藝術家、作家或其他文藝愛好者時，就不要邀請我，因為我在場都會破壞氣氛。……
某些投資者迷戀證券交易所，認為其他事情都沒意義，真是令人惋惜，因為他們忽略了許多東西。如果不能享受美食、上等葡萄酒、漂亮女人、還有音樂，生活將是多麼單調呀！
迷戀證券交易所，不僅令人遺憾，而且也非常危險。我有一位朋友住在維也納，但他也能在世界任何其他城市生活，前提條件是要有證券交易所、傳真和電話。這位隱居者的世界被他辦公室裡的傳真、企業年度報告、指數表單和各種金融雜誌填滿了。只有當他賺錢時，臉上才會露出一絲爽朗的笑容。……
當我寫完這個真實的故事後，我讀給故事的主角，我的朋友聽，他專心聽著，點頭同意，不動聲色，最後意味深長說道：「很有意思，安德烈，但我要告訴你，現在必須買進豬肚！」
不把我早在多年前就列出來的十律和十戒告訴大家，我是不會和讀者告別的。大家在進場和出場，或決定繼續留在證券市場前，如果能夠遵守這些原則，必定可以省下幾馬克的學費。
十律
一、有主見，三思後再決定：是否應該買進，如果是，在哪裡，什麼行業，哪個國家？
二、要有足夠的資金，以免遭受壓力。
三、要有耐心，因為任何事情都不可預期，發展方向都和大家想像的不同。
四、如果相信自己的判斷，便必須堅定不移。
五、要靈活，並時刻考慮到想法中可能有錯誤。
六、如果看到出現新的局面，應該賣出。
七、不時查看購買的股票清單，並檢查現在還可買進哪些股票。
八、只有看到遠大的發展前景時，才可買進。
九、考慮所有風險，甚至是最不可能出現的風險，也就是說，要時刻想到有意想不到的因素。
十、即使自己是對的，也要保持謙遜。
十戒
一、不要跟著建議跑，不要想能聽到祕密訊息。
二、不要相信賣主知道他們為什麼要賣，或買主知道自己為什麼要買，也就是說，不要相信他們比自己知道的多。
三、不要想把賠掉的再賺回來。
四、不要考慮過去的指數。
五、不要躺在有價證券上睡大覺，不要因期望達到更佳的指數，而忘掉它們，也就是說，不要不做決定。
六、不要不斷觀察變化細微的指數，不要對任何風吹草動做出反應。
七、不要在剛剛賺錢或賠錢時做最後結論。
八、不要只想獲利就賣掉股票。
九、不要在情緒上受政治好惡的影響。
十、獲利時，不要過分自負。
（本文摘自《一個投機者的告白》，商智文化出版)
作者簡介：
安德烈科斯托蘭尼（ Andr'e Kostolany )
德國知名投資大師，嫻熟金融商品和證券市場的一切，被譽為「二十世紀股市見證人」、「本世紀金融史上最成功的投資者之一」。他在德國投資界的地位，有如美國的華倫巴菲特（ Warren Buffet )。 他的理論，被視為權威，德國的投資人、專家、媒體記者，經常詢問他對股市的意見。
安德烈科斯托蘭尼不僅是成功的投資者，也是廣受讀者喜愛的作家。多年來他將自己的證券交易經驗與理論，寫成一本本實用且平易近人的書籍，廣受讀者喜愛與推崇。他的《證券心理學》一書，是德國大學經濟系學生必讀書籍。
從一九八七年至今，共出版十三本著作，在全球賣出三百萬冊的佳績，包括中國、韓國、希臘、丹麥，都有翻譯版本，本書是作者最新也可能是作者最後的著作。
