在今天看見明天
熱門: 美股 行事曆 年金 00891 房地產

考六次鴨蛋的英文老師 P.36

考六次鴨蛋的英文老師 P.36

李慶文一次次敗北,連吃六顆鴨蛋後,一股強烈的質疑衝進他的腦子裡:「算了吧,我可能不太適合念英文?!」從哪跌倒,就從哪裡站起來,他研發了一套新聞英文學習法,獲得了 ICRT 新聞部主任閔傑輝的背書。如今他成了叫人聽懂英文的高手。

「 Charles, please read chapter 1 ( Charles, 請讀第一章〉  」(編按:Charles 是李慶文的英文名字〉  , 二十二年前, 現任英語補習班 E.L.T.studios 負責人李慶文,剛進高雄文藻語專一年級,上課的第一天,就被外籍老師盯上了。

「 Charles?Charles 是什麼?」只見,李慶文睜大了眼,一臉茫然地望著老師。 李慶文完全不知道老師口中的「 Charles 」,就是自己;這時,全班一片死寂,沒有人知道下一刻會發生什麼事。

幸好,坐在李慶文旁邊的一位同學,上課前,已經在學校布告欄前,看過並列中、英姓名的同學名單; 所以,知道李慶文就是「 Charles 」;他偷偷地扯了扯李慶文的衣角,小聲地說:「老師在叫你啦,你就是『 Charles 』」。

在國中,李慶文讀了三年英文;就他的學習經驗,英文,不就是一連串填充題、克漏字的考試嗎?五專的入學考試,李慶文拿了九十二分,自認英文並不差;但此刻,腦子裡塞滿了英文單字的李慶文,卻不知道英文還有「發音」這回事。

被告知自己就是「 Charles 」,李慶文漲紅了臉,靦腆地起身; 他只覺得頭皮發麻,手捧著書,看到會念的字,就胡亂地念下去,遇上不知如何發音者,便直接跳過去,短短的幾分鐘,卻令李慶文感覺自己像是度過了一世紀。李慶文在文藻語專的第一堂課,烙在他的記憶裡,雖然,經過二十二年的歲月沖刷,卻絲毫未見褪色。


只知道背單字──不懂得發音

進入文藻語專,李慶文認知的英文世界全走樣了。「最令我害怕的考試,就是英語聽力測驗,」李慶文說;他清楚記得這一段時日的煎熬:「我聽著、聽著,好像就要聽懂了,可是,一準備寫下來,卻又全都忘了,半個字也記不得。」李慶文在英文聽力測驗的成績一敗塗地,年長李慶文兩歲的哥哥李慶龍,對於弟弟的糗事也印象深刻:「 Charles 在文藻讀書時,連吃了六顆鴨蛋, 班上一共有五十五名學生,得到八、九十分的同學,大有人在。」

李慶文一次次敗北,連吃六顆鴨蛋後,一股強烈的質疑衝進他的腦子裡:「算了吧,我可能不太適合念英文?!」

李慶文不適合念英文?!巨大的挫折感,讓他忘了起初的追求。李慶文出身高雄建築業家庭,父母一直希望他念工科;只不過,從小喜歡新詩、文學的李慶文,始終認為蓋房子,是一件沒氣質的事;最後,他選擇做個叛逆小子,李慶文放棄高雄工專,跑去文藻語專英文科登記入學;並且,先斬後奏,回家後告訴父母:「自己跑錯了登記的學校。」

現在,課堂上的挫敗,竟讓他懷疑起自己的性向;他開始排拒英文聽力課,一遇上這門課,什麼毛病都來了,不是頭痛,就是肚子痛;不斷地逃避,李慶文把自己逼到牆角,他不經意地在週記上透露自己想休學的念頭。「謝老師拉了我一把,」李慶文口中的「謝老師」正是文藻的教師謝淑貞;心細的她發覺李慶文有異狀,一日,把李慶文叫進辦公室,苦口婆心地說:「拗下去,拗下去就是你的,」又告訴李慶文一些學習英文的方法。「走出『謝老師』的辦公室後,我開始每天早、中、晚聽空中英語;後來,我的英文聽力測驗成績,終於打破了鴨蛋的局面。」

李慶文十六歲那一年,謝淑貞幫助他學習不放棄;二十歲時,學校的麥蕾修女,則鼓勵李慶文站上舞台。升上專五的李慶文,英文仍像是牙牙學語,麥蕾修女卻希望他參加畢業話劇公演。李慶文心裡想:「我行嗎?」同學們私下更是議論紛紛:「他怎麼敢參加?」最後,麥蕾修女一句:「為什麼你不可以?」讓李慶文鼓足了勇氣。

畢業前夕,李慶文參加了《溫波街之戀》的話劇公演。這一齣戲描述英國著名田園詩人 Robert Browning 與一名女子相戀的故事, 劇中這名女子有個戀女情結的父親,百般阻撓女兒與其他男子交往。整齣戲裡,女主角和她父親占有較重的戲份,飾演 Robert Browning 的李慶文出現的時間不長,算是男配角。


參加話劇公演──李慶文上台

這一次話劇公演,是李慶文的處女秀;雖然,他戲份不重,在長達一個半小時的演出中,只占二十分鐘,但李慶文卻卯足了勁。他請求麥蕾修女將相關對白錄音,說的一口正統古典英語的麥蕾修女,幫助李慶文掌握住優美及抑揚頓挫的對白。「有誰像我?這卷錄音帶我聽了超過一百遍,帶子都快爛掉,」李慶文說。

《溫波街之戀》謝幕前的最後一個場景是:李慶文執起女主角的手親吻著;謝幕後,美國在台協會高雄辦事處主任夫人讚賞他演活了 Robert Browning,走向台前,伸出手接受李慶文親吻,一如他在台上親吻女主角一般,如此具有誇讚意義的肢體語言,讓李慶文笑開了。

退伍後,李慶文長居國外;兩年多前,李慶文結束十幾年的異域生活回到台灣,四處教英文; 一年多前, 和哥哥李慶龍開辦 E.L.T. studios,主打「 ICRT、CNN 新聞英文聽力班」,這是一項高難度的課程,他難道不怕市場曲高和寡?「聽懂 CNN、ICRT 很重要,應該受到重視,」李慶文說; 他同時舉例指出,假設,你在國外,警方獲報在某一棟大樓內有一疑似爆炸物,相關單位正透過廣播新聞發布消息,請民眾遠離;如果,你聽不懂,怎麼辦?難不成還等著看第二天的報紙?

李慶文研發了一套新聞英文學習法,獲得 ICRT 新聞部主任、俄裔美籍閔傑輝(Jeffrey Mindich 〉  背書。 閔傑輝所著「 So Jeffrey, So Easy 新聞英語八週打通關」一書,就是指定 E.L.T. studios 為這一本書的教育機構。

二十二年前,英語聽力幾乎撕毀李慶文的信心;二十多年來,他慢慢拾回自信。現在,他決定從哪裡跌倒,就從哪裡站起來,「我經歷過英文聽力的障礙,所以,知道如何幫助學生對抗挫折、聽懂英文。」

今天的李慶文,就像是二十年前的「謝淑貞老師」及「麥蕾修女」,向一個個對英文不知所措、前來求助的「 Charles 」說:「千萬不要放棄英文。」


李慶文小檔案
出生:1964 年
學歷:文藻學院英國 Henley College MBA 肆業
現職:E.L.T. studios 負責人
經歷:英商 P&O 公司經理
學習英文座右銘:英語是從錯誤中學習,所犯的錯誤愈多,學得愈快。

延伸閱讀

俯拾即是的台南美食之旅

2013-05-09

台南美食好吃的原因在「人情味」

2015-10-23

從大航海時代發跡到先進半導體重鎮 百年大商幫、南瀛第一世家獨家口述風雲史 台南400年蛻變記

2024-05-15

高齡職人精神!相守咖啡店41年的日本夫婦

2017-12-01

達煦23旅店-熱情奔放運動風 連結台南美食古蹟輕旅行

2023-08-30