中環董事長翁明顯最近心情特別好！他和副總經理翁雅貞都沒料到，原本連好萊塢八大電影公司都不看好的《魔戒》，後續成績竟如此亮眼，意外地讓旗下子公司翻身，真可說是「撿到寶」！
除了股價利多，票房分紅進帳也不無小補。中環謙稱《魔戒》一到三集的票房收入，母公司分得的紅利約莫四億餘元，比起當年投資的六百萬元，是還本再「小賺」。
然而，《魔戒》得道，真正跟著雞犬升天的，是中環轉投資的影音媒體事業群，包括得利影視、亞藝影音、中藝電影，獲利均獲揖注，其中又以亞藝影音最是受益匪淺。
在造勢活動「魔戒月」中，亞藝影音送給新會員的贈品——魔戒月曆，一萬五千本在一個月內就被索取一空，消費者的反應非常熱烈。亞藝影音今年元月業績結算，不但締造了單月營收新高，成長五○％，達到八千萬元，甚至就此讓亞藝影音轉虧為營，為上櫃之路奠下基礎。
為了趕搭奧斯卡列車，中環準備乘勝推出《魔戒》一到三集的合輯版 DVD，以饗影迷。亞藝影音將負責出租《魔戒三部曲 王者再臨》的「電影雙碟版」，亞藝影音預估，屆時出租人次將會達到八萬到十萬，可望帶來一千萬元以上的營收。
