三月二十四日正當全台籠罩在總統大選政治風暴、股市大跌八百點的陰霾中，在
投資人人心惶惶之際，從去年以來積極投入股市的光碟片大廠中環，眼看之前獲
利豐碩的成果可能化為泡影，同時也為美化第一季的財報，於是一舉處分了中鋼
等十九檔短期股票，以實現獲利。中環的股票投資是由財務副總，也是董事長翁
明顯的夫人楊麗容所領導的投資小組操盤，從去年五月，股市行情明顯轉佳，中
環除了本業獲利好轉以外，股票投資也更加積極，帳上短期投資餘額拉高到二十
五億到三十億元，規模已不下一個中型基金。
經不多，中環是少數的異類，且和其他電子公司投入股市操作，投資範疇大多圍
繞在本身較熟悉的電子股不同，中環的股市操作策略很有「法人味」，並未侷限
於電子股，傳產股、金融股都有所著墨。從去年五、六月投資力晶、國碩、錸德
等 3D 股，去年下半年轉進台泥、亞泥、嘉泥、燁隆、中石化等原物料股，到今
年初全力加碼第一金、台企銀、開發金、玉山金等金融股，以及奇美電、友達、
廣輝等面板股，都是不同階段市場的主流股。
中環幾次換股的時點都相當漂亮，因此從去年到今年第一季的股票投資獲利相當
可觀，占整體獲利比重達一成以上，儘管最近處分部分持股，但目前中環帳上短
投餘額還有二十五億元左右，只要股市繼續上漲，中環今年的業外投資將是豐收
年。
