我其實是不喜歡述說自己私生活的人，但為了讓人理解核災會讓房地產價值歸零的慘痛，就拿我在那須高原的家來說明...
即使如此，也還得繼續繳納不動產稅，我只能慶幸沒有貸款，否則會覺得更為悲慘，福島核災後有十萬家庭面臨不能住，卻要為幽靈房屋付房貸的悲劇。許多日本朋友，在核災後說：「恭喜妳！三百年後可以去使用！」輻射對老人傷害較低，我打算十幾、廿幾年後，年紀更大些再去住；附近有鄰居蓋了美麗的紅壁白窗大家宅，宛如童話中的房子，女主人為了追求美好環境而決心在鄉下養孩子，孩子們養雞、狗等各種動物，非常熱鬧；但現在因為輻射污染最傷小孩，她跟孩子都搬走，只剩下男主人在附近工作，孤寂地一個人住。附近只有二戶退休族的鄰居，有小孩的都搬開了。
我以前到那裡可以享受著名的那須牛肉及乳品、高原蔬果，格外香甜；這一年只回去三次，我還得從東京帶礦泉水跟食物去，無法享用輻射污染嚴重的當地食物；那須附近的幾處名勝如千本松牧場，污染相當驚人，但許多這樣的名勝設施都裝成沒事般繼續營業，許多日本人感嘆這是異常世界。
現在不能像以前一樣每週或隔週去度假，十萬冊藏書無法活用，當地氣溫在盛夏是二十度左右，非常舒適，跟東京的三十四、五度大不同，晚上還要蓋被子才行，是避暑勝地；冬天則家裡原本有溫泉可以泡湯，去附近滑雪；但現在一切都完了。我回去幾次，主要是為了去扶正在三一一時候倒下的十四個書架。
因為門窗一直都是關著的，室內輻射劑量約室外的三分之一，雖然室外綠意盎然、涼風吹拂，但我不敢打開窗戶，擔心室內輻射劑量變成跟室外一樣，只能開個小縫通氣而已，災後福島及附近的人都表示「窗子已不成為窗子」，因為不能打開了。
以前我到那須高原是為了高原松林裡芳香的空氣，總是不斷深呼吸，宛如能把肺葉都全部更新的舒活感覺，但現在出了家門在松林裡，不敢深呼吸，甚至待久一點還要帶口罩，因為松林比室內水泥地或柏油路等都累積更多的輻射污染。
我在家裡四周種了二十幾棵槴子花，災後依然盛開，香氣撲鼻，但也無法吸氣來享受芬芳；這種不能深呼吸、不能聞香的痛苦，要跟誰申訴呢？溫泉及景色依然，若沒輻射劑量計，根本不知道有輻射污染，但拿出劑量計來，就會發現輻射污染果然在那裡無誤，無色無味無形狀，雖不會馬上殺死人，但長期會讓人致癌死亡，這是什麼怪玩意？讓我感到莫名的恐怖、憤怒，但我這輩子已無法擺脫它了。
天皇家別墅就在我家附近，天皇夫婦及皇太子(及雅子妃、愛子小公主)二○一一年夏天曾到那須避暑幾天，回東京後天皇及雅子都生病，二○一二年他們也去那須，雖短短幾天，許多日本人呼籲不要讓容易受影響的愛子去被曝露在污染環境，
但天皇及其家族要為遭輻射污染地區的住民打氣，還是照常去了。
_20260401175031.jpg_280x210.jpg)
_20260324182905.jpg_280x210.jpg)
