天氣變冷了，感冒的人也增加了，奉勸讀者在出門前，最好多加件衣服，免得著涼。
景氣何時回升沒人知道，但是，為自己儲備體力及健康，卻是任何人都可以做的事。尤其是變動劇烈的科技業，贏得財富，也要賺到健康，否則，擁有億萬身價，卻不知道如何花，與窮人有什麼兩樣？
科技人如何減壓？如何養生？他們的價值觀又是如何？眾人羨慕的電子大亨，其實也有他們的苦衷及壓力，本期的封面故事，就是要訴說他們的故事。
前聯電總經理、現任漢民科技總經理許金榮，他面臨人生的多次挑戰，包括鼻咽癌及三次火災，他如何克服這些挑戰？又怎樣面對這種挫折？蔚華董事長陳有諒，他克服了胃潰瘍，也從打坐及練氣中，靜思財富與人生的價值。
前致福中國總經理王財貴，放棄了普訊創投中國總經理的職位，成功克服高血壓的毛病；大宇資訊董事長李永進，進行他特別的經絡理療法，這些人與故事都值得您一讀。
鮮少接受媒體訪問的義美董事長高騰蛟，此次在《今周刊》的人物專訪中出現。用「每天都在拚」的話來形容高騰蛟，應該相當貼切，他每天九點睡覺，凌晨二點多就起床，起來讀好幾份日本報紙，看 NHK 新聞， 還要運動一個半小時，然後開始一天的工作，數十年如一日，這麼努力的企業家，不容易。
中國第一大富豪劉永行，創立了他的「劉氏希望飼料」，他是如何致富的？國內電信業競爭激烈，老店中華電信要如何捍衛龍頭寶座？羅福助短期內不回台灣，要在海外拚經濟，你信不信？還有很多好看的文章，請您慢慢欣賞。
編輯部敬上
更正
本刊第二五四期第三十三頁有關對大信證券公司之銀行借款報導中，表格數字「逾期未還款」二一億四千五百萬元，該筆金額正確名目為「放款未逾期」。
至於大信證券公司九十年六月底的借款金額為二十二億元，並非報導中所列的三十九億三千萬元。特此更正，並向大信證券及讀者表示歉意！
編輯部
讀者投書：
看了這期今周刊的社論「拒絕口水」，於我心有戚戚焉。
近幾年來，台灣的扣應節目，讓台灣一年到頭都像在選舉。甚至連總統女兒的婚禮，或政治人物偶脫口而出的一句話，都能成為扣應上的討論議題（因為三六五天都要扣應，而且，每到晚上第四台轉來轉去都在扣〉
。許多電視台，已經拋棄可以成為教化、引導這個社會向上提昇的公器力量。
個人以為，值此全球競爭激烈的新世紀，及面臨產業調整而需個人調整的時代，電視台應該拿出公器良心，多製播以下這類節目：一、可以提昇產業及個體競爭力的節目。二、理財是個人一生必備的知識，放眼台灣，仍有許多人陷於錯誤的理財方式，而第四台的理財性節目，仍以老師報明牌居多，應多製作理財知識節目。
三、為促進國內觀光及服務業，並增進國人休閒品質，可以介紹台灣的許多國內旅遊去處，其實除了山水郊道之外，尚有許多人文博物館或室內憩處之類，值得加以介紹，提供國人更多知性感性、知識休閒兼具之遊。
林恆陞／台北縣／金融業
.jpg_280x210.jpg)