各位讀者大家好：
在本期的封面上，出現了兩位帥哥。右邊的那一位是華信銀行松山分行經理田文清，左邊那一位則是本刊新進的廣告業務員王子彥。在工作上表現優秀的田文清，今年四十歲；在職場上準備衝刺的王子彥，今年二十六歲。
四十歲與二十五歲，是本期封面故事的主角；兩個世代的「對話」，則是本期封面故事的主題。這兩個看似沒有交集的世代，一個是目前台灣社會的經濟支柱，一個是台灣社會的活力泉源；一個打算要在五年後退休過好日子，一個則要在兩年內坐上小主管位置。在工作、家庭、財富與消費四個議題中，這兩個世代似乎有了對焦與平衡的機會。
在看本期的特別企畫之前，可能要請讀者先準備好零食，因為「豪門宴」好吃的名菜太誘人了。台南擔仔麵、真的好、金太皇，都是大家耳熟能詳的「豪門宴」，鮑魚、魚翅大餐令人食指大動，但是，隨著許多金字塔頂端的消費者移居大陸，這些「專門伺候名人挑剔的嘴」的老闆們，難免動起跟著主顧客西進大陸的念頭。
四十幾年老牌子的台南擔仔麵，已經斥資五千萬，在上海開店；去年十二月，上海新天地也出現了來自台灣的「真的好海鮮餐廳」。為什麼有些人想要抓住時機，又有些人堅持不去大陸開店？本期的特別企畫，特別解析這些豪門宴經營者的兩岸投資學。
一句「高鐵最大的風險是政府」，讓高鐵董事長殷琪成為焦點話題人物。在立法院本會期的朝野攻防大戰中，殷琪及台灣高鐵吸引許多國人的關注。到底台灣高鐵還有多少道難關？殷琪在接受本刊專訪時直言，「做一樣事就要照單全收」，並針對立委陳文茜及國會監督，提出她的看法。
在高科技特區中，本期要介紹一位令台灣網路經營者羨慕、投資人捶胸的金童邱澤$00007$。 也許邱澤$00007$ 這三個字， 在台灣沒有幾個人認得， 但是他所創立的公司Killerapp 可是業界頂頂有名。而更撼動網路江湖的是，三年前，邱澤$00007$以近十八億元高價， 將 Killerapp 賣給 CNET 公司，而邱澤$00007$持有公司約六七％的股份，這一脫手，淨賺了十餘億元台幣。賣掉公司後的邱澤$00007$最近來到台灣，接受本刊專訪，談到了三年前成為億萬富翁的風光，也談到將公司賣掉後頓失人生目標的惆悵。
祝
閱讀愉快
編輯部敬上
