在今天看見明天

美墨邊境築牆被批很「白痴」?川普親上火線:是為了愛而不是恨

林韋伶

焦點新聞

翻攝自CNN直播頻道

2019-01-09 15:21

美國總統川普於台灣時間早上10點發表演說,針對南部邊境存在的安全與人道危機向美國民眾喊話,重申希望民主黨能盡快通過預算案,築起美墨邊境的牆,以免讓更多美國公民受害,歷時約10分鐘的演說引用許多數據與實際案例,對民眾說之以理、動之以情。但美國《紐約時報》、英國《衛報》卻在川普演說不久後,馬上點出川普引用的錯誤資訊、打臉川普。

美國總統川普於台灣時間早上10點發表演說,針對南部邊境存在的安全與人道危機向美國民眾喊話,重申希望民主黨能盡快通過預算案,築起美墨邊境的牆,以免讓更多美國公民受害,歷時約10分鐘的演說引用許多數據與實際案例,對民眾說之以理、動之以情。但美國《紐約時報》、英國《衛報》卻在川普演說不久後,馬上點出川普引用的錯誤資訊、打臉川普。

 

川普在選前即提出要在美墨邊境築牆的想法,當時有許多人將他視為跳樑小丑,沒想到在他真的選上後,不但沒有放棄推動這項充滿爭議的政見,今天為了替該項政策辯護,更親上火線向美國民眾發表長達10分多鐘的演說。

 

川普在演說時表示:「我們當然歡迎合法移民者來到美國對國家有所貢獻,但現在每天都有數千非法移民來美國,他們蠶食公共服務資源、擠掉民眾的就業機會、拉低勞工的薪資,其中受害最深的就是非裔與西班牙裔的合法移民者。」

 

不僅如此,川普還將南方邊境視為走私毒品的溫床,他指出:「美國每周有300位公民因為海洛英死亡,其中有9成毒品都是從南方邊境走私入境,光是今年,美國因為毒品死亡的公民人數,就會比越戰期間死亡的人數還多。」

 

在川普的眼中,築牆就是為了阻擋非法移民成為美國社會的亂源,川普引用數據點出,在過去兩年,美國移民及海關執法局(U.S. Immigration and Customs Enforcement)抓到約26.6萬名有前科的非法移民,這些人累積有10萬件攻擊前科、3萬件性犯罪,以及4千件暴力殺戮。

 

同時,川普也引用近期發生的多起非法移民殺警、殺飛官、殺16歲少女等案例,強調非法移民帶來多大威脅。川普進一步補充:「近年來有數千美國人遭到非法移民殺害,如果我們現在不採取行動,就會有更多人受害。」

 

因為上述種種緣故,川普堅持一定要在美墨邊界築牆,且似乎是為了動之以情,川普用民眾可以想像的自身經驗,來為這面牆的存在找理由,川普說:「有些人認為在邊境築牆這件事很「白痴」(moron),那為什麼有些富有的政治人物,在家裡房屋周邊也有築牆呢?他們築牆不是因為討厭牆外的人,而是因為他們愛著牆內的人,真正白癡的是政治人物什麼都不做,讓無辜的人持續受害。」

 

說到這裡,接著就要考量成本的問題,但川普對這面牆將帶來的效益可是信心滿滿,儘管為了築這面牆需要花上57億美元,也就是大約1800億元台幣,但川普認為這片牆帶來的效益,很快就可以超過建設成本。

 

川普解釋:「美國一年花在打擊非法毒品的資金超過5千億美元,比我們築牆要花的57億美元還要多很多,而且我們跟墨西哥簽訂了新的貿易協定,築牆的成本也可以因為這個間接因素被吸收。」川普也直接向民主黨喊話說:「其實只要開45分鐘的會,問題就可以解決了,我在此邀請民主黨領袖明天到白宮來,我們一起解決這件事。」

 

川普演說的最後一擊,仍然是以感性收尾,要美國公民:「想想你的小孩、丈夫、太太,他們可能因此被人身威脅,希望大家可以說服國會,應該要通過法案、結束這個危機…這是對與錯的抉擇,也是正義與不正義的抉擇,當我就任時就曾宣示要保護美國,我會永遠遵守我的誓言,希望上帝保佑我。」

 

不過,川普這套完整的說法並沒有說服美國的媒體,且甚至有不少媒體早就預料到他可能引用錯誤的數據,在他演說後馬上發表文章打臉,像是《紐約時報》就點出,毒品走私的主要途徑根本不是南方邊境,而是透過傳統的海運方式,由中國先到加拿大過水再轉進美國。

 

此外,《紐時》也分析,美國移民及海關執法局在2017與2018年抓到超過21萬名有前科的非法移民,以及另外5.5萬位嫌疑人,但這些人的犯罪多跟暴力無關,最常見的是違反交通規則、持有或販賣毒品,以及非法入境等。

 

而《衛報》則提出6點川普演說與事實不同處,包括:恐怖分子極少從墨西哥進入美國、築牆無法阻止毒品走私、美國非法移民人數現在其實已大幅下降、目前非法居留美國者多半是透過合法管道進入美國、目前來到美國邊界尋求庇護的孩童及家庭人數創歷史新高,以及美國公民也可能是危險的罪犯。

 

川普演說遭媒體打臉

川普說法

媒體澄清

南方邊境築牆是為了打擊毒品走私

毒品走私主要管道是透過海運

非法移民都是重罪犯者

非法移民前科多為違反交通規則、持有或販毒、非法入境

在南方邊境築牆能抵禦恐怖份子

恐怖分子極少從墨西哥進入美國

資料來源:記者整理

延伸閱讀

老謝:熱帶川普!巴西新總統展新局

2019-01-08

老謝:川普最怕股價下跌

2019-01-06

川普「謀殺」華為!專家爆全球5G最慘下場…

2019-01-06

2019好兆頭?川普「主動」致電習近平 稱貿易協商順利

2018-12-30

老謝:美股與川普的大反擊

2018-12-27

編輯推薦