你曾想過，包括細明體、楷體、POP 體等字形是怎麼來的嗎？這些可以隨著文字屬性、內容而做改變的字形軟體，對於編輯及美術人員實在是一大福音，早期沒有這些選擇，文章、書籍全長一個樣，但自從十幾年前華康科技發明了第一套字形後，傳遞文化的媒介，不僅變得豐富且多元，遇上一些不常用的單字，也不需要大費周章地造字了。
華康科技董事長李振瀛，在科技業界是響噹噹的人物，在他尚未成立華康科技前，就是華光電腦、也就是當年美商迪吉多在台灣最大經銷商的總經理，他不僅在迷你電腦的銷售上相當具有經驗，也是迪吉多在台灣開疆闢土的重要人物之一。
華康成立於華光電腦下
提到李振瀛為何從事字形軟體的研發與銷售，必須溯及他的學生時代。年輕時候的李振瀛對出版編務相當有興趣，甚至還擔任過校園刊物製作，後來當他畢業投入電腦行業後，更深刻體認到字形是文字傳輸的基本元件，所以十六年前當他還在華光電腦擔任美商迪吉多迷你電腦的台灣經銷時，也同時投入中文字形的研發，早期的華康科技就是在華光電腦下慢慢長大的。
後來華光電腦成為迪吉多台灣最大經銷商後，隨著業務愈來愈大，迪吉多便把華光買下來，而華光的成員幾乎都變成迪吉多台灣分公司的班底，可是迪吉多並沒有同時買下華康，所以當李振瀛擔任迪吉多總經理的那幾年，他一直以「出資但不經營」的方式繼續維持華康的研發與營運，直到一九八九年離開迪吉多後，才把全副心力放在華康科技身上。
如果單從研發的成果來看，字形看起來似乎是容易簡單，不過李振瀛說，字形的進入障礙頗高，並不容易研發，而且隨著電子平台愈來愈多，除了電腦外，現在連電視、PDA 等資訊家電等，都慢慢成為文字傳遞的媒介平台，而這些跨平台的字形需要更高的研發技術。
雖然研發字形頗不容易，但目前除了華康科技外，包括文鼎等也在從事字形軟體研發工作，提到這一點，就不得不提到華康控告文鼎的侵權官司。
這幾年來華康科技的字形軟體頗受肯定，好幾套產品也申請了專利權，可是當時華康公司裡有位工程師，當初他發明了字形、而且替華康拿到專利後，就離開華康創辦文鼎，他在文鼎除了運用華康的技術外，還回過頭來向華康撤銷當初的專利，華康控告文鼎侵權的官司，就在這種情形下發生的。
「傳遞知識要像呼吸空氣一樣簡單！」
雖然華康屢次控告文鼎都沒有成功，但李振瀛並不放棄，最近他還要發函給文鼎，他並不是不甘心，他的目的只是要大家正視這個問題，李振瀛以黃仁宇說過的話來解釋：「這個世界沒有律法就沒有工業，中國晚期的工業不振，就在於沒有律法。如果台灣也沒有遊戲規則，台灣要如何談產業的發展呢？」
華康研發字形多年，深深了解中文字帶給企業的困擾，例如百碼字碼的不足，電腦無法打出罕見字，所以傳統文件在網際網路興起之後，面臨無法數位化的問題，進而影響企業電腦化的進展，所以這兩年來華康已經陸續研發各種電子文件解決方案，並且另外成立華印公司來負責電子文件業務，正式跨足電子文件與電子商務領域。
李振瀛說，完整的電子文件在閱讀、製作、輸出、管理四個領域中都有解決方案，從這四個領域延伸出來的軟體，包括印刷前的打樣、排版、落版；或者讓企業把文件的原來格式保留下來，並且可以列印及搜尋；或是利用電子表格來減少紙張印刷成本；或利用外字管理系統來解決中文百碼的問題；甚至是電子帳單等，這些華康科技都有產品提供，目前也有不少企業是華康的大客戶。
另外， 華康也涉入電視上網機(set top box )的中文字形研發，根據李振瀛的觀察，一般大眾看電視的時間比電腦還長，因此利用電腦來上網絕對是未來的趨勢，所以除了電視的中文字形外，李振瀛語帶玄機地說：「我們要做一個『出口」網站，把大家常去的幾個網站集結在同一個平台上。」
華康這幾年從事這麼多文件軟體的研發，其實仍與李振瀛的文人色彩有關。李振瀛雖然是科技人，但這幾年研發那麼多種軟體，都與「文字」脫離不了關係，大學時代對文字產生的興趣，如今已成為他事業的最大推手。他語帶希望地說道：「以前取得知識要靠書籍，如今網際網路誕生後，可以讓知識傳播、文化傳承如同呼吸空氣一樣地簡單！」
向張明正請益日本上市之路
華康科技的產品主要以外銷為主，其中最大的外銷市場在日本，華康的年營業收入也有近六成來自日本，由於日本的營業比重比台灣還要高，所以華康打算明年在日本上市上櫃，目前正積極準備中。由於李振瀛與趨勢科技董事長張明正是多年好友，當初張明正在日本發展時，還曾在李振瀛的日本家中住過，所以這回華康準備繼趨勢科技之後在日本掛牌，李振瀛向張明正請益的地方相當多。
資本額三億六千萬元的華康科技，台灣與日本的創投占了三成股份左右，其他則由李振瀛及員工所持有，至於更詳細的財務數字則因為即將在日本上市上櫃的關係，李振瀛總是笑而不語，希望大家能夠體諒。
