來自美國東岸的震央柏南克 P.116

鄧麗萍

2006台灣財經人物風雲榜，誰是財經界影響力最大的30位領導者?

2006-11-30 14:27

+A -A

加入收藏

柏南克直言不諱的風格，使全球股市吃盡苦頭，一席「不惜犧牲經濟成長也要壓制通膨」的話，宛如美國東岸的震央，引發巨大海嘯。

爾街分析師向來最自恃的招數之一，就是揣測聯準會主席是否會宣布升息。過去十八年，前任主席葛林史班在決策前後，總是字斟句酌、措辭嚴謹，分析師無不對他近乎「天機」的談話左思右忖。今年二月，柏南克從葛林史班手中接過「全美最具權勢的經濟官職」權杖，卻選擇從神殿走下來。貴為聯準會主席，他仍到聯準會大樓社員自助食堂與同仁一起用餐。出身於小康之家，也讓柏南克對民生經濟數據更有感覺。有別於葛林史班愛說「禪話」，柏南克在評論經濟時，說話簡潔扼要，不故弄玄虛，讓分析師對利率動向的判斷失了準，甚至有交易員懷疑，柏南克是不是說英語。但柏南克直言不諱的學院派風格，卻使他在上任初期頻頻凸槌。四月間，他透露準備暫停升息，五月又改口說不惜犧牲經濟成長也要壓制通膨，升息勢在必行，此語一出，宛如美國東岸的震央，引發巨大海嘯，全球股市應聲倒地。柏南克重視聆聽，主張政策越透明越好，甚至想制定明確的通膨目標。原本西裝革履的聯準會，忽然像穿上國王新衣的裸露者，反讓分析師無所適從。雖然柏南克平實的風格，讓投機家少了猜謎樂趣，不過，未來的日子裡，相信沒有人可以忽略他的「英語」。