「我認為不久後，大陸將會有五十萬名菁英進入台灣！」當被詢及來台感想時，中國大陸第一大律師事務所──金杜律師事務所台灣分所代表符霜葉語出驚人；她隨後又補上一句：「我真是來對了。」
在台灣，大陸熱持續升溫，各行各業絡繹奔赴彼岸，經過十數年密集交流後，兩岸聯姻已不足為奇；但，大陸新娘符霜葉後來選擇的生活形態卻不多見，好不容易走過婚姻磨合期，她卻又離鄉背井，來到另一半的故鄉──台灣，另一半則留在大陸。
棄文從法──誰改寫了符霜葉的人生劇本？
一段兩岸姻緣，改變了符霜葉的事業生涯；婚後，先生就像是她的大導演，一百八十度地調整符霜葉的人生劇本情節。武漢大學英國文學系畢業的符霜葉，七、八年前與學法律的台灣先生結縭，自此，她開始棄文從法；一年前，又在生先高舉雙手、大力鼓吹下來到台灣，「這一路上，他就像是拿著鞭子，在身後逼我向前！」符霜葉半開玩笑式地說。
符霜葉酷愛文學，她隨口念著：莎士比亞的十四行詩、英國著名湖畔詩人雪萊的詩作……，她說：「這些有一點小資情調的東西，我都很喜歡。」
符霜葉既然熱愛文學，為什麼辛苦轉念法律？她說，沈恆德就像是一名星探，當符霜葉還在門外徘徊，就看準她成為律師明星的潛力；沈恆德認為，符霜葉具備大律師的先天條件，那就是熱心、好管閒事，及正義感。
於是，符霜葉開始轉行；過程中，沈恆德比老師的要求還嚴格。五年前，符霜葉忙著準備大學法律系的考試；有一天，在用餐時間，飯桌上沈恆德不假辭色地丟出問題：「什麼是著作權的合理使用？」一口飯剛送進嘴裡的符霜葉，被逼急了，她丟下筷子，嚷著：「我絕食抗議！」這時，沈恆德放鬆臉部緊繃的肌肉，語重心長地說：「妳以後會感激我。」
「先生的年紀比我大九歲，他看到我的潛力，並且，希望將它激發出來。」此刻，符霜葉坐在台北信義路的辦公室裡，遙想起海峽另一端的丈夫，她已經完全理解他的用心。
符霜葉決定隻身來台，沈恆德也是背後推手。符霜葉的腦子裡清晰記得丈夫的話：「站在先生、朋友的立場，我支持妳去台灣；做為一名事業夥伴，我認為妳勢必得去。」符霜葉自己心裡也明白：為了服務大陸台商，溝通兩岸商業、法務界，做為一名大陸新娘，她必須徹底了解台灣。
但是，台灣女婿沈恆德放著老婆單飛，自己和兩個孩子住在大陸，他篤定能打理一切生活瑣事？「沒有把握，他擔心自己做不好身兼母職的角色。」符霜葉清楚丈夫的不安；只是，這一對夫妻，為了深耕法律事業，只有拉開彼此的物理空間。
生先與小孩──靠著一名「阿姨」、兩位家教搞定
一年前，沈恆德、符霜葉開始與共同選擇的新生活格鬥。沈恆德帶著孩子住在北京，家裡找來了一位「阿姨」打理日常生活起居，又請了兩位家教管兒女，一人盯一個。在台灣，符霜葉則隻身一人；打點完成後，兩人啟動了日復一日的生活循環。
符霜葉這位大陸新娘，心思細膩，剛來台灣的前三個月，著實吃足了苦頭。「我找不到屬於我的節奏。」像是穿上不合身的衣服，她老覺得渾身不對勁；此時，偏偏又遇上納莉颱風，「出生湖北內陸，我長這麼大，還沒看過颱風，真是害怕極了。」符霜葉睜大的眼中，還留著驚嚇。
她皺起眉頭又說：「在周遭，常有人會談論『大陸妹』，朋友們雖然不至於如此稱呼我；但聽在耳邊，總是不舒服。」
在台灣的前三個月，符霜葉天天想放棄鴻圖大志，回去熟悉的環境。這時，電話那端傳來先生的聲音：「如果真不想待在台灣，隨時都可以回來。」符霜葉的反應顯現出她柔中帶剛的性格：「他愈是這麼說，我愈是不會回去。」隨後，她又意識自己掉入先生的圈套：「他真是太了解我了，知道這麼說，我就不會放棄，所以，他說了反話。」
來台一年──比台灣人還像台灣人
來台一年，符霜葉以湖北家鄉名菜「煨排骨湯」的烹調過程，形容自己一路走來的心情；她解釋：要「煨」出一鍋口感佳的排骨湯，是急不得的；必須調出適當的火候、慢慢地煨煮；時候到了，湯中排骨一點也不硬、湯則變成奶白色，嘗起來，真像是人間美味。
現在的符霜葉，找到了與台灣社會互動的頻率。出身台灣的金杜律師事務所合夥人羅千里認為：「符霜葉比台灣人還像台灣人」；「現在，我們兩個人剛好反過來，她會說：『外面』，我卻習慣講：『外頭』，」羅千里敏銳地察覺符霜葉的改變。
符霜葉出生華中、長年居住在北京，此刻，她則穿梭於台北的大街小巷；「看著一幅幅台北人的生活圖象從眼前晃過，我覺得自己也是畫中的一員。」符霜葉說。
/小檔案/
符霜葉小檔案出生：1968 年
現職：金杜律師事務所中國執業律師
經歷： 北京華一律師事務所律師
學歷：中國武漢大學英國文學系畢業中國政法大學法律系畢業
