「你以前不是講，若有一萬元，就會給我自由？」「現在時機不一樣囉，一定要十萬元才可以！」這是閩南語老歌〈為著十萬元〉的歌詞，諷刺而巧合的是，這段對白竟也適用在中國溫州！
在高利貸橫行的溫州市，月息二五％的驚人利率，竟然只能算是「起跳價」，連折算年利率後超過一○○％的超高貸款，也十分普遍。原來，被編成歌謠傳唱的「借一萬，還十萬」不是虛構情節，而是真實的存在。難怪當地企業家無奈地說，溫州已成為「被高利貸統治的城市」。
高利貸泡沫的範圍，幾乎已經籠罩整個中國，本刊採訪團隊直擊溫州現場，到處都看見擔保公司、信用貸款的廣告，儘管中國政府強力查緝，這些公司暫時銷聲匿跡，但從種種跡象研判，這次風暴很難就此落幕，會不會進而衝擊中國經濟？全球投資人都繃緊神經。本期封面故事〈直擊黑暗溫州〉深入探討溫州高利貸造成的後續效應及影響。
正值中國資金鏈拉警報之際，最近受歐債與美國經濟衰退影響，全球股市大跌，許多投資人受傷慘重。
然而一位友人卻快樂地到歐洲度假，原以為長期投資股票的他，碰上股市大跌應該損失不小，但他卻說：「我的持股水位沒有多大改變，最近大跌還多買了一些！」
我追問：「難道你手上的股票都沒跌？」「當然有跌，不過，都是跟在我身邊十幾年，我是靠它們的現金股息過活，又不是靠買低賣高過活，跌了，反而可以多買一些，未來可多領一些股息，有什麼好擔心的！」這是他投資多年悟出的賺錢之道。
股市或基金的漲漲跌跌讓人癡狂，也令人迷失。如果缺乏一套屬於自己的賺錢道理，就只能隨市場起伏，永遠無法成為贏家。本期另一個封面〈那些年 我在人生困境中想通的賺錢道理〉，有好幾個在困境中奮戰的故事，值得分享給大家。
另，自本期開始新增〈工作ＤＮＡ〉專欄，由大塊文化出版公司董事長郝明義親自執筆，與讀者分享他的職場及管理心得。
